avantgardní hudba oor Engels
avantgardní hudba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avant-garde music
en
music genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existovalo velké množství experimentální avantgardní hudby, která přicházela z Berlína a z Německa.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanal 103 nabízí rádiové vysílání pouze pro oblast Skopje s posláním podporovat avantgardní hudbu a kulturu.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Ale všimla jsem si, že máte také nějakou avantgardní hudbu.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době byla v módě avantgardní hudba a kritikové shledávali Menottiho konzervativní kompoziční styl nadměrně sentimentální a banální, i když některé árie a septet z posledního dějství obecně sklidily chválu.
Go and buy some mallow leafWikiMatrix WikiMatrix
Současná a avantgardní hudba, která hledá různé zvuky, často používá třecí paličky (produkující ječivé harmonické tóny), basové smyčce (produkující dlouhé tóny a vysoké alikvótní tóny) a různé úderné nástroje (dřevěné/plastové/kovové) pro vytvoření požadovaných barev zvuku.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
Tzadik Records je americké hudební vydavatelství, specializující-se na avantgardní a experimentální hudbu.
Hurry, so we can go homeWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1916 založil avantgardní časopis Cronache di Attualità, který se zabýval politikou, hudbou, divadlem a uměním z hlediska futurismu.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
Pokračoval ve své práci s avantgardní hudbou a vyučoval v Evropě a v USA.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žánry art rock, experimentální hudba, avantgardní hudba, folk rock, protopunk
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Spojených státech se Petr Kotík aktivně spoluúčastnil dění na newyorské scéně avantgardní hudby (známé jako "hudba downtownu").
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak vnímá postavení žen v elektronické a avantgardní hudbě jako jedna z mála žen skladatelek ve své době?
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je aktivní v mnoha hudebních žánrech, ať už je to jazz, folk, pop nebo avantgardní hudba.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurátory programu druhé víkendové soboty byli Sonic Youth, aristokrati newyorské alternativní či avantgardní hudby a umělecké scény.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žánry rock, experimentální rock, avantgardní hudba, art rock
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daleko více ho tehdy zajímala avantgardní hudba jeho současníků, které se zamýšlel badatelsky věnovat.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newnan, Georgie Žánry alternativní rock, nová vlna, avantgardní hudba, experimentální hudba, progresivní rock, elektronická hudba
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žánr rock, avantgardní hudba
operations of security equipment and systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
experimentální rock, alternativní rock, klasická hudba, art rock, pop rock, drone music, folk rock, protopunk, avantgardní hudba
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večer zakončí Phill Niblock (New York), významný americký skladatel, filmař, ředitel nadace pro avantgardní hudbu s názvem Experimental Intermedia.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orchestr dosáhl výrazných úspěchů na prestižních festivalech avantgardní hudby v Praze, Varšavě, Berlíně a nejnověji také v New Yorku.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduchost jejich oblékání tak dobře pasovala k minimalismu hudby. „Byli jsme ovlivněni komiksy, filmy, scénou kolem Andyho Warhola a avantgardními filmy.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
Spolu s Ostravským centrem nové hudby pořádá letní festival Ostravské dny a dosáhla výrazných úspěchů na světových festivalech avantgardní hudby v Praze, Varšavě a Berlíně.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to přiléhavé přirovnání: při studiu avantgardní hudby a performancí se setkal s Johnem Cagem, Josephem Beuysem a Georgem Maciunasem a stal se členem hnutí Fluxus.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásadní podíl má na tom festival Ostravské dny, který od roku 2001 pořádá Ostravské centrum nové hudby v čele se skladatelem a neúnavným propagátorem experimentální a avantgardní hudby Petrem Kotíkem.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americký jazzman Gerald Oshita (působící v oblasti Chicaga a San Francisca spolu se saxofonistou Roscoe Mitchellem) používal v sedmdesátých a osmdesátých letech kontrabasový sarrusofon značky Conn laděný v E♭ ve své avantgardní hudbě.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.