avanturismus oor Engels
avanturismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adventurism
Mír tudíž vyžaduje jistý stupeň politické a socioekonomické změny, která potlačí chuť na vojenský avanturismus.
Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropané mají tradiční sklon kritizovat americký vojenský avanturismus a přitom na USA spoléhat jako na svého ochránce.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina ostatních Libanonců přirozeně nemá radost, že avanturismus Hizballáhu zavlekl jejich zemi do války a vyvolal v ní rozsáhlé pustošení.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.News commentary News commentary
Putin na Ukrajině bezpochyby jedná se silným ohledem na domácí politiku a využívá zahraničního avanturismu k upevnění své domácí základny.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mír tudíž vyžaduje jistý stupeň politické a socioekonomické změny, která potlačí chuť na vojenský avanturismus.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.News commentary News commentary
Je nezbytné tento proces rozhodným způsobem prohlubovat a zároveň odmítat vojenský avanturismus.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vůbec nejnebezpečnější je ovšem to, že Čínu potýkající se s obtížemi by mohl lákat obrat k zahraničnímu avanturismu, jímž by si udobřovala veřejnost frustrovanou pomalým hospodářským růstem a absencí politické svobody.
But my light didn' t go onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čínský avanturismus a lehkovážný předpoklad, že Peking může podle svého uvážení jednat s kterýmkoliv mezinárodním diktátorem a narušovat křehkou vojenskou rovnováhu ve vesmíru, to jsou příznaky čehosi neblahého a nebezpečného.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dva kroky zpět od avanturismu, tři kroky vpřed k budoucnosti udržitelného rozvoje.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Američané obviňovali Evropany a zejména Japonce, že rostou příliš pomalu, zatímco Evropané a Japonci argumentovali tím, že USA vyvážejí do zbytku světa inflaci a zneužívají mezinárodní měnový systém za účelem udržení svého vojenského avanturismu (v té době ve Vietnamu).
I can' t beiieve I let you fuck meNews commentary News commentary
S Putinovým návratem k moci a jeho nedávným avanturismem ji vytlačil stranou záměrně probuzený a intenzivně podněcovaný národní šovinismus.
On behalf of my countrymen, I forgive youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na druhé straně Kreml upustil od mezinárodního avanturismu a dosti důsledně podporoval USA ve „válce proti terorismu“.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Putinův avanturismus ale nejspíš skončí pro Rusko velmi špatně.
Government RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostatečně si však neuvědomují napáchanou škodu ani nejsou zcela realističtí ohledně šancí možných Bushových nástupců – z nichž mnozí jeho avanturismus zpočátku podporovali – oživit důvěru a respekt, jichž jejich vlast kdysi požívala.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž Egypt a Jordánsko přímo odsoudily Hizballáh a jeho vůdce šajcha Hasana Nasralláha za avanturismus.
I already didNews commentary News commentary
Příčinou jeho avanturismu je ale domácí slabost.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě avanturismu na Ukrajině, prostřednictvím podpory populistických a euroskeptických stran zanáší do evropské politiky obstrukční jednání, vojenskou intervencí v Sýrii eskaluje konflikt na Středním východě a v důsledku toho zhoršuje uprchlickou krizi.
I just can' t believe this is really happeningProjectSyndicate ProjectSyndicate
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.