být řádně registrovaný oor Engels
být řádně registrovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be in good standing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být řádně zabalené a na obalu musí být zřetelné označení, které umožňuje identifikaci registrované školky a odrůdy.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
být řádně zabalené a na obalu musí být zřetelné označení, které umožňuje identifikaci registrované školky a odrůdy
Don' t you dare judge meoj4 oj4
c) být řádně zabalené a na obalu musí být zřetelné označení, které umožňuje identifikaci registrované školky a odrůdy;
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
že dovoz v rámci řádně registrovaných smluv o pěstování by měl být od složení jistoty osvobozen
I need an ammo counteurlex eurlex
Rozhodnutí orgánu příslušného pro registraci vozidel, kterým tento orgán zamítá registraci vozidla registrovaného v jiném členském státě, musí být řádně odůvodněno.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Status „registrovaného cestujícího“ by proto mohl být udělen až po řádném prověření dané osoby na základě společných kritérií.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí orgánu příslušného pro registraci vozidel, kterým tento orgán zamítá registraci vozidla registrovaného v jiném členském státě, musí být řádně odůvodněno a musí v něm být uvedeny informace o postupu a lhůtách odvolacího řízení.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business ofwhich is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisnot-set not-set
Na to, aby mohl řádně existovat, musí být diplomy, kvalifikace a certifikáty získané v každém členském státě kalibrované a registrované na základě referencí v Evropském kvalifikačním rámci.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že příslušné orgány musí být schopny stále sledovat pohyb zboží pro posouzení vývoje trhu a přijímat potřebná opatření; že by se proto měla stanovit možnost udělovat dovozní licence ve spojení se složením jistoty, která má zaručit provedení operací, pro které byla žádost o licenci podána; že dovoz v rámci řádně registrovaných smluv o pěstování by měl být od složení jistoty osvobozen;
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
To se jeví být podporováno následujícími body odůvodnění: (1) Cílem tohoto nařízení je stanovit výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily registrované ve Společenství, které zajišťuje řádné fungování vnitřního trhu a je součástí integrovaného přístupu ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?not-set not-set
Prostřednictvím čtvrtého až osmého žalobního důvodu se žalobkyně dovolává porušení práva být vyslechnuta a práva na obhajobu, zásady řádné správy, povinnosti uvést odůvodnění, práva na spravedlivý proces, jakož i porušení ustanovení týkající se legality žádosti o předložení studie prenatální vývojové toxicity registrované látky.
Well, you' re oldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Poškozený může mít oprávněný zájem na tom, aby byl informován o totožnosti majitele nebo obvyklého řidiče nebo registrovaného držitele vozidla, například může-li získat odškodnění pouze od těchto osob, protože vozidlo není řádně pojištěné nebo škoda přesahuje pojištěnou částku, tato informace by tudíž měla být poskytnuta.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Poškozený může mít oprávněný zájem na tom, aby byl informován o totožnosti majitele nebo obvyklého řidiče nebo registrovaného držitele vozidla, například může-li získat odškodnění pouze od těchto osob, protože vozidlo není řádně pojištěné nebo škoda přesahuje pojištěnou částku, tato informace by tudíž měla být poskytnuta
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byeurlex eurlex
Poškozený může mít oprávněný zájem na tom, aby byl informován o totožnosti majitele nebo obvyklého řidiče nebo registrovaného držitele vozidla, například může-li získat odškodnění pouze od těchto osob, protože vozidlo není řádně pojištěné nebo škoda přesahuje pojištěnou částku, tato informace by tudíž měla být poskytnuta.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
(45) Poškozený může mít oprávněný zájem na tom, aby byl informován o totožnosti majitele nebo obvyklého řidiče nebo registrovaného držitele vozidla, například může-li získat odškodnění pouze od těchto osob, protože vozidlo není řádně pojištěné nebo škoda přesahuje pojištěnou částku, tato informace by tudíž měla být poskytnuta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floriculturalproducts originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.