být si docela jistý oor Engels
být si docela jistý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be quite confident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to odhlásil pokud to může být, a jsem si docela jistý, že budeme najít něco, co tam
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceopensubtitles2 opensubtitles2
Když to uděláte, musíte si být docela jistí...
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si být docela jisti, že by se americké jednotky chovaly jinak, kdyby okolními civilisty bývali jiní Američané.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsNews commentary News commentary
Nyní si můžeme být docela jisti, že Bourne není tvůj zdroj.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když je to tohle, tak si můžeme být docela jistí, že to nebylo Larryho.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si docela jistý, že si nezaslouží být sledován a případně popraven svými bývalými zaměstnavateli.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybujeme se, takže si můžeme být docela dost jistí, že je to vesmírná loď.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si můžeme být docela jisti, že se ti líbím.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou věcí si můžeme být docela jistí... a to že sem nevlezli podlahou
It was your idea to steal themopensubtitles2 opensubtitles2
Na druhou stranu si můžeme být docela jistí, že některé tyto příběhy opravdu mají vliv na vnímání hospodářské nejistoty.
Therefore, it must have been put there during the nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoliv nikdo přesně neví, co by mohlo Wilkesovu pánev destabilizovat, můžeme si být docela jistí, že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To může být docela složité, jak si jistě umíš představit.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
ZÁVĚR Ve světě ohromujících technologických změn si nemůže být nikdo tak docela jist, co přinese budoucnost.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Myslím, že si tím můžeme být docela dobře jisti.
Man, would I love to see you play hockeyLDS LDS
Můžete si být jistá, slečno Sandersová, že docela chápu vaše pocity, zvláště když si vzpomenu na tragické... okolnosti smrti jednoho z mých nejlepších klientů.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tohle má být zavazadlový prostor - i když si nejsme docela jisti, jestli pro něj vůbec budeme potřebovat tolik místa.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Opět, nemůžeme to vědět přesně, ale jsme si docela jistí, že musely být rozvinuty nějaké nové formy symbolické komunikace.
Stop importuning people.You' il get us noticedted2019 ted2019
Takže dnes si můžeme být jisti a v roce 2020 budeme docela spokojení.
I need them for ransomEuroparl8 Europarl8
Vypadají, že jsou docela šťastné, ale můžete si tím být jisti?
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Zlato, vím že to je strašný a stresující, ale jsem si docela jistá, že takové má manželství být.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si docela jist, že zákon vyhrazuje každému právo být idiotem.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si docela jistá, že existuje pravidlo, podle kterýho nemůžeš být zároveň štětka a anděl.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem si docela jistý že ta karta má být připnutá k její posteli, tak, aby jí belhající doktoři nemuseli hledat po celém pokoji, když pacient umírá
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.