být nástupcem oor Engels
být nástupcem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
follow
succeed
Řekl jsem " nástupce ", ale my nejsme králové.
I say " succeed ", but we are not kings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Já jsem měl být nástupce. "
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ve své ctižádosti být nástupcem po císařovi Galerius předstíral, že se obává zrady v armádě.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Agentura by měla být nástupcem agentury ENISA zřízené nařízením (ES) č. 460/2004.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Musíme poprosit Šóguna, aby dovolil panu Daigakuovi být nástupcem našeho pána.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Bunnojo Utsugi prohraje, nemůže být nástupce Kogena Ittoryu v šermířské škole.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On má být nástupcem.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36. Agentura by měla být nástupcem agentury ENISA zřízené nařízením (ES) č.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
On prostě nechtěl být nástupcem nějaké špinavé ramen restaurace
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathopensubtitles2 opensubtitles2
Brando. " Já jsem měl být nástupce. "
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2 Stanoví rámec, jehož cílem je dosáhnout zjednodušení a racionalizace programu Práva a občanství, který má být nástupcem tří stávajících programů.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Je smutné, že obdiv, který mu bratři projevovali, zakalil jeho úsudek a on získal přesvědčení, že by měl být nástupcem bratra Russella.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Byl to debut operačního systému, který byl později nazván Windows Mobile a chtěl být nástupcem operačního systému Palm PC, se kterým byla zachována zpětná kompatibilita pro aplikace.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
fond může být nástupcem práv, závazků a aktiv fondu z roku #, pokud tak rozhodne shromáždění fondu z roku # v souladu s čl. # odst. # úmluvy o fondu z roku
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesteurlex eurlex
Řekl mi, abych se pustil do práce a abych zreorganizoval První předsednictvo Církve a nečekal, jako se to dělo po smrti předchozích presidentů, a že mám být nástupcem presidenta Woodruffa.“
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?LDS LDS
Řekl mi, abych se pustil do práce a abych zreorganizoval První předsednictvo Církve a nečekal, jako se to dělo po smrti předchozích presidentů, a že mám být nástupcem presidenta Woodruffa.‘
But this was not a terroristLDS LDS
Takováto zastřešující dlouhodobá strategie by mohla být nástupcem stávající strategie Evropa 2020, která spojuje provádění 17 univerzálních cílů udržitelného rozvoje (jež jsou výrazem pevného závazku vůči Pařížské dohodě o klimatu) s pracovními prioritami Evropské komise (36).
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by proto být právním nástupcem pro všechny jeho smlouvy, včetně pracovních smluv, závazků a nabytého majetku.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem být tvůj nástupce
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsi být můj nástupce.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí být přímým nástupcem jednoho z příjemců uvedených v příloze;
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem být jeho nástupce.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když otec zemřel, jasně se vyjádřil, že bych měla být jeho nástupcem.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi být mým nástupcem
I came to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni, že si zasloužím být tvým nástupcem.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
441 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.