být zaměstnán s ... oor Engels
být zaměstnán s ...
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caught up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatelům o azyl, uprchlíkům a přistěhovalcům legálně pobývajícím v EU by mělo být postupně umožňováno účastnit se dobrovolných činností, zejména v případech, kdy nemohou být zaměstnáni, s cílem podpořit jejich osobní rozvoj a účast.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
– jelikož jste dočasně přidělen do Athén [Řecko], musí být Vaším místem zaměstnání s účinností od 1. listopadu 2000 toto město;
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Stáže a zaměstnání by měly být spojeny s příslušnou přípravou, školením v zaměstnání a podporou poskytovanou po umístění v souvislosti s účastí daného účastníka.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurlex2019 Eurlex2019
Stáže a zaměstnání by měly být spojeny s příslušnou přípravou, školením v zaměstnání a podporou poskytovanou po umístění v souvislosti s účastí daného účastníka.
It' s time to become prettynot-set not-set
Dobrovolná práce musí být srovnatelná s klasickým zaměstnáním co do intenzity (týdenní pracovní doba) a doby trvání.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Musí být srovnatelná s klasickým zaměstnáním co do intenzity (týdenní pracovní doby) a doby trvání,
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
odměny související s náhradou nebo vyplacením ze smluv v předchozím zaměstnání musí být v souladu s dlouhodobými zájmy investičního podniku;
You' # explain nothingEurlex2019 Eurlex2019
g) odměny související s náhradou nebo vyplacením ze smluv v předchozím zaměstnání musí být v souladu s dlouhodobými zájmy investičního podniku;
I long forthemnot-set not-set
V mém bývalém zaměstnání jsem nemohla být s vámi a v tomhle nemůžete být vy se mnou.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být přístupný a nikdy nesmí být tak zaměstnán, že by se s ním členové rodiny nemohli poradit.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
I, s. 594, dále jen „SGB III“) mohou cizinci vykonávat zaměstnání pouze s povolením pracovního úřadu a mohou být zaměstnáni pouze tehdy, pokud jsou držiteli takového povolení.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Avšak skutečnosti spojené s opětovným zaměstnáním musí být brány v úvahu, zejména ukončení všech smluv a uzavření nových smluv s novými smluvními podmínkami.
Please allow that years of war and prison may change a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohla mu být například nabídnuta vyšší funkce v zaměstnání, s níž je spojen vyšší plat, ale také vyšší zodpovědnost.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
g) nezapojovat se do konkrétních činností, jež mohou být spojeny s výkonem konkrétního povolání nebo zaměstnání,
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj velmi kladně přijímá návrh udělovat práva státním příslušníkům třetích zemí, kteří oprávněně pracují v určitém členském státě, zejména v oblastech souvisejících s druhy zaměstnání, kde musí být zaručeno rovné zacházení s evropskými občany.
Maybe there is something in here for Sportnot-set not-set
vzhledem k tomu, že maximální délka pracovní doby mladistvých musí být přísně omezena a noční práce mladistvých musí být zakázána, s výjimkou některých zaměstnání stanovených vnitrostátními právními předpisy;
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že maximální délka pracovní doby mladistvých musí být přísně omezena a noční práce mladistvých musí být zakázána, s výjimkou některých zaměstnání stanovených vnitrostátními právními předpisy
take a breath and calm downeurlex eurlex
2250 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.