bambus oor Engels
bambus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bamboo
en
wood
Nerostou tak rychle jako bambus, ale bambus není strom, že ano?
They don't grow as fast as bamboo but bamboo isn't a tree is it?
bamboo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš úchytku na bambus?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně je akt nepříznivě zasahující do právního postavení dostatečně odůvodněn, jestliže byl vydán v souvislostech, které jsou zúčastněné osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření přijatého ve vztahu k ní (viz rozsudek Rada v. Bamba, bod 107 výše, body 53 a 54 a citovaná judikatura).
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Bambi a Thumper...
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– uložil N. Bamba, aby jí nahradila náklady řízení, které vynaložila v řízení v prvním stupni a v rámci řízení o projednávaném kasačním opravném prostředku.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
81 Tato informace, spojená s upřesněními obsaženými v čl. 263 šestém pododstavci SFEU, byla takové povahy, aby umožnila N. Bamba identifikovat opravné prostředky, které má k dispozici pro napadení svého zařazení na dotčené seznamy, jakož i datum uplynutí lhůty pro uplatnění těchto prostředků, což je přinejmenším potvrzeno skutečností, že podala žalobu ve lhůtě stanovené tímto ustanovením.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Buď na Bambiho milej
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, potřebujem další kafe, La Bamba.
for bulls apedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty víš?Díváš se na mě jako na Bambi
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.opensubtitles2 opensubtitles2
Bambi, to není radne, ale práce.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu co má bambus přivázaný k noze.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, Bambi.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně akt nepříznivě zasahující do právního postavení je dostatečně odůvodněn, jestliže byl vydán v souvislostech, které jsou zúčastněné osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření, které vůči ní bylo přijato (rozsudek Rada v. Bamba, bod 85 výše, body 53 a 54, a rozsudek ze dne 14. října 2009, Bank Melli Iran v. Rada, bod 85 výše, bod 82).
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Sakra, Bambi, mám práci.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš raději Bambini ručník?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Co se týče argumentů N. Bamba, vycházejících z údajných právních mezer těchto postupů spočívajících v opětovném a pravidelném přezkumu, je třeba zdůraznit, že projednávanou žalobu N. Bamba namířila proti sporným aktům v rozsahu, v němž jimi byla poprvé zařazena na seznamy osob, na něž se vztahují opatření o zmrazení finančních prostředků, uvedené v příloze II rozhodnutí 2010/656 a v příloze IA nařízení č.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Bambus!
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Bambi vypadá naštvaně a ty zase provinile.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambi, nabít!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží (například bambus, rákos, španělský rákos (rotang), sítina, vrbové proutí, rafie, obilná sláma čištěná, bělená nebo barvená, lipové lýko):
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Příklady dřevitých materiálů jiných, než dřevo, které patří do těchto podpoložek, jsou bagasa, bambus, obilná sláma a lněné nebo konopné pazdeří.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EuroParl2021 EuroParl2021
Bambini?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 – Podle obecné zásady, že nová procesní pravidla se použijí na všechny spory probíhající v době, kdy vstupují v platnost (ustálená judikatura, viz pouze rozsudek ze dne 12. listopadu 1981, Meridionale Industria Salumi a další, 212/80 až 217/80, Recueil, s. 2735, bod 9), se rozhodnutí o nákladech řízení v projednávané věci řídí jednacím řádem Soudního dvora ze dne 25. září 2012, který vstoupil v platnost dne 1. listopadu 2012 (ve stejném smyslu i rozsudek ze dne 15. listopadu 2012, Rada v. Bamba, C‐417/11 P, body 91 a 92).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Bambi, to jsem já, Holly
Shall I tell you what happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako ta, odkud přišel tenhle Bambi.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš jako Bambi.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.