banka v postavení třetí strany oor Engels
banka v postavení třetí strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third-party bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuto službu by složkám penzijního systému mohly nezávisle na určeném makléři provádějícím clearing poskytovat též banky v postavení třetí strany.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Komplexní právní poradenské služby v otázkách exportního financování pro českou banku, včetně asistence v rámci zhodnocení možností uspokojení pohledávek klienta v případě zhoršení finanční situace dlužníka, zhodnocení změn v rámci společnosti dlužníka a jejich dopadu na vymahatelnost pohledávek banky a zhodnocení postavení banky v případě insolvence a dopadu případného převodu pohledávek třetí straně na právní postavení banky a jiných zúčastněných stran.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Dexia nebude využívat svého postavení banky jištěné zárukou či jinou podporou poskytnutou dotyčnými členskými státy s ohledem na některé závazky pro účely obchodní reklamy zaměřené na jiné subjekty než „oprávněné třetí strany“, jak jsou vymezeny v dohodě o záruce, a nebude využívat záruku při čistě arbitrážních činnostech.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Společnost Dexia nebude využívat svého postavení banky jištěné zárukou či jinou podporou poskytnutou dotyčnými členskými státy s ohledem na některé závazky pro účely obchodní reklamy zaměřené na jiné subjekty než „oprávněné třetí strany“, jak jsou vymezeny v dohodě o záruce, a nebude využívat záruku při čistě arbitrážních činnostech.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Komise doplní smluvní strany do výčtu v odstavci 2 tohoto článku pouze v případě centrálních bank třetích zemí, k čemuž přikročí pouze tehdy, pokud bude na základě srovnávací analýzy úpravy postavení centrálních bank v příslušných třetích zemí přesvědčivě prokázáno, že je výjimka z článku 4 nebo 15 pro takové centrální banky třetích zemí nezbytná.
My very first clientnot-set not-set
Komplexní právní poradenství ve věci exportního financování pro českou banku, včetně asistence při zhodnocení uspokojení pohledávek klienta v případě zhoršení finanční situace dlužníka, zhodnocení změn ve společnosti dlužníka a jejich dopadu na dobytnost pohledávek banky, zhodnocení možností banky v případě insolvence dlužníka a dopadu případného postoupení pohledávek třetí straně a zhodnocení právního postavení banky a ostatních zainteresovaných stran.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.