banka respondent oor Engels
banka respondent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
respondent bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K respondentům patřily banky, které jsou převážně v soukromém vlastnictví (jejichž akcie jsou veřejně obchodovány), vnitrostátní sítě družstevních bank a banky ve státním vlastnictví.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Mnoho respondentů (zejména bank a jejich sdružení, spotřebitelů a spotřebitelských sdružení, členských států a systémů pojištění vkladů) vzneslo čtyři otázky, které si proto zaslouží zvláštní pozornost:
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Konzultační metody, hlavní odvětví, na něž se konzultace zaměřují, a obecný profil respondentů Evropská investiční banka se podílela na přípravě tohoto legislativního návrhu.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
211 | Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Banky EIB a EBRD byly konzultovány v rámci zasedání řídícího výboru vytvořeného podle třístranného memoranda o porozumění podepsaného dne 15. prosince 2006 mezi Komisí, EIB a EBRD v souvislosti se spoluprací ve východní Evropě, v zemích jižního Kavkazu, v Rusku a ve Střední Asii.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. Theseareparticularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Za nejdůvěryhodnější zdroj informací považuje většina respondentů své centrální národní banky (62 %), které daleko předstihly další instituce (pouze 31 % důvěřuje své vládě nebo celostátním či územním orgánům a 23 % důvěřuje evropským institucím).
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
V praxi zákaz úvěrovým institucím navazovat vztahy nebo pokračovat v korespondenčních bankovních vztazích s reagující bankou, která umožní, aby její účty byly používány bankami-skořápkami (zaregistrovanými nečinnými bankami) (to znamená nepřímé vztahy s bankami-skořápkami), nelze uplatnit, neboť banky by neměly žádné prostředky na ověření toho, zda jejich respondenti mají vztahy s bankami-skořápkami.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.not-set not-set
Aby se snížilo zatížení respondentů, mají národní centrální banky a ECB přístup k důležitým zdrojům administrativních údajů, a to každá v rámci svého příslušného systému veřejné správy, v míře nezbytné pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské statistiky.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Aby se snížilo zatížení respondentů, mají národní centrální banky a ECB přístup k důležitým zdrojům administrativních údajů, a to každá v rámci svého příslušného systému veřejné správy, v míře nezbytné pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské statistiky
I' il take you right now, buddy!oj4 oj4
Mezi kategoriemi respondentů neexistuje rozdíl, neboť tuto iniciativu podporuje převážná většina zákonodárců, centrálních bank, regulačních orgánů, orgánů dohledu, účastníků trhu a skupin expertů.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Mezi respondenty prováděného průzkumu byly zastoupeny ratingové agentury, banky, investiční firmy, pojišťovny, správci fondů, kontrolní a regulační orgány, ministerstva financí, centrální banky a další zúčastněné strany, a to prostřednictvím individuálních nebo hromadných reakcí[16].
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Přibližně 60 % respondentů v průzkumu u spotřebitelů si vyžádalo informace pouze od jednoho poskytovatele úvěrů, obvykle své banky.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Respondenty zastupující rizikový kapitál a finanční technologie byli British Business Bank Investments Limited, Business Growth Fund, Funding Circle, Louise Beaumont (nezávislá odbornice na finanční technologie), Iwoca, Nesta a Transferwise.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nedávné anketě, provedené s podporou Světové banky mezi firmami se zájmem o uhlíkové peníze, jen jeden z pěti respondentů prohlásil, že má zájem o nákup snížení emisí na období po roce 2012.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSNews commentary News commentary
[27] Je však možné, že někteří respondenti pojem přeshraniční úvěr nepochopili správně a považovali jej za půjčky poskytované bankami zaregistrovanými v jejich zemi, které však mají cizí název, nebo za úvěry poskytované v cizí měně.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela připomínky od různých respondentů, včetně významného počtu zainteresovaných subjektů v bankovním sektoru (orgány dohledu, centrální banky, banky a sdružení bankéřů), kteří předložili připomínky k nutnosti opatření EU v této oblasti, k úrovni požadované harmonizace, ke zvláštním navrhovaným opatřením a k jejich potenciálním výhodám a nevýhodám.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Při výběru financující banky se respondenti rozhodovali nejčastěji podle výše úrokové sazby (73,1 %), na druhém místě (45,5 %) se umístily poplatky spjaté se sjednáním a čerpáním hypotečního úvěru následované délkou fixace (42,5 %).
These shall include, in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise získala připomínky od různých respondentů, včetně relevantního množství zainteresovaných subjektů z bankovního sektoru (orgány dohledu, centrální banky, odvětví), které ukazovaly na širokou shodu ohledně toho, že je třeba v této oblasti na úrovni EU podniknout kroky, a současně přinesly podněty pro konkrétní opatření, jež mají být realizována, a jejich potenciální přínosy a náklady.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Za zásadní se považuje prohloubení spolupráce s Evropskou centrální bankou a ESCB jako důležitými partnery při zajištění kvalitních výstupů a pokroku s ohledem na řešení hlavních problémů ESS, včetně stanovení priorit a snížení zátěže respondentů.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Respondenti ve veřejné konzultaci uváděli také výhody právní formy SE v oblasti financování (silnější postavení během vyjednávání s bankami a při žádostech o finanční podporu EU) a pružné předpisy SE v oblasti zapojení zaměstnanců v členských státech, kde jsou tyto záležitosti regulovány závaznými pravidly.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byli další respondenti znepokojeni tím, že začlenění odměňování jiných než vedoucích pracovníků do oblasti působnosti postupu dohledu by mohlo mít negativní dopad na kolektivní smlouvy, které banky a investiční podniky uzavřely pro zaměstnance, kteří nepatří do vedení společnosti.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Papírový model bankomatu se zabudovaným dotykovým displejem a interaktivním prototypem upraveného rozhraní byl umístěný přímo na pobočce banky ve Vodičkově ulici v Praze a respondenty byli skuteční klienti Air Bank.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.