banka pro podporu podnikání oor Engels
banka pro podporu podnikání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promotional bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmínka obdobné kontroly je splněna, pokud je veřejný zadavatel členem dozorčí rady nebo představenstva dotyčného subjektu (například banky pro podporu podnikání nebo rozvojové banky) a má možnost vykonávat rozhodující vliv, pokud jde o strategické cíle a významná rozhodnutí dotyčného subjektu.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Při použití metody využívající průměrný celkový obrat by obrat měl zahrnovat veškeré činnosti subjektu (např. rozvojové banky/banky pro podporu podnikání), přičemž více než 80 % obratu musí pocházet z úkolů, jež mu byly svěřeny ovládajícím veřejným zadavatelem nebo jinými právnickými osobami, které uvedený veřejný zadavatel ovládá.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Co se týká možných finančních prostředků a způsobů financování, je důležitým partnerem pro otevření nových možností investic Evropská investiční banka. Poskytuje technickou podporu a financuje investice za pomoci půjček v rámci programu pro podnikání a inovace;
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Konzultace, integrování a technická podpora pro aspekty podnikání telekomunikačních operátorů (SIM karet), bank (mikroprocesorových karet), maloobchodních prodejců (věrnostních karet), soukromých podniků (bezpečnostních a identifikačních/ID odznaků), vlády (oficiálních dokumentů), tranzitních/přepravních orgánů (prodej jízdenek pomocí smart karet) související se smart kartami
CelestialSpheretmClass tmClass
Nejznámější projekty v této oblasti jsou: Die Zweite Sparkasse (Druhá spořitelna) – banka pro to, co není bankami běžně dostupnégood.bee – institut Nadace ERSTE a Erste Group zabývající se mikrofinancováním a sociálním podnikáním The Social Business Tour 2010 – putovní série seminářů tematicky zaměřených na podporu sociálního podnikání s Muhammadem Yunusem.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Při uvádění klíčových ukazatelů výkonnosti relevantních pro jejich konkrétní podnikání a na podporu ostatních jejich kvalitativních informací souvisejících se změnou klimatu, jak je doporučeno v oddíle 3, by banky a pojišťovny měly zvážit možnost uvádět informace o následujících ukazatelích:
Let me aloneEurlex2019 Eurlex2019
vítá v této souvislosti projekty, jako je společný nizozemsko-turecký projekt Posilování rovnosti v zaměstnání a plánovaný projekt Podpora podnikání žen, i spolupráci mezi Garanti Bank a sdružením podnikatelek KAGIDER, týkající se úvěrových programů až do výše # USD a bezplatného školení pro podnikatelky
You command!oj4 oj4
53. vítá v této souvislosti projekty, jako je společný nizozemsko-turecký projekt "Posilování rovnosti v zaměstnání" a plánovaný projekt "Podpora podnikání žen", i spolupráci mezi Garanti Bank a sdružením podnikatelek KAGIDER, týkající se úvěrových programů až do výše 30000 USD a bezplatného školení pro podnikatelky;
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
vítá v této souvislosti projekty, jako je společný nizozemsko-turecký projekt „Posilování rovnosti v zaměstnání“ a plánovaný projekt „Podpora podnikání žen“, i spolupráci mezi Garanti Bank a sdružením podnikatelek KAGIDER, týkající se úvěrových programů až do výše 30 000 USD a bezplatného školení pro podnikatelky;
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Agentura pro podporu podnikání a investic – CzechInvest Česká exportní banka, a. s.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha, 11. listopad 2004 – Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) poskytne Komerční bance (KB) úvěrovou linku na podporu malého a středního podnikání (SME) v České republice.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
poukazuje na to, že v souvislosti s rostoucí důležitostí regionů pro stimulaci hospodářského programu EU je třeba posílit půjčky na místní úrovni, což může být stimulováno silnými regionálními bankami; konstatuje, že by regulace odvětví finančních služeb měla zohlednit potřebu stimulovat podnikání a malé a střední podniky a že finanční podpora malých a středních podniků v politice soudržnosti by se měla posunout směrem k financování prostřednictvím rizikového kapitálu, což by umožnilo větší zapojení bankovního sektoru a účinnější využití strukturálních fondů;
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
podporuje poskytování mikroúvěrů (do výše 25 000 EUR) prostřednictvím fondu pro mikroúvěry, pro který jsou vyčleněny prostředky ve výši 40 milionů EUR s cílem podpořit zejména zakládání podniků, a vyzývá Evropskou investiční banku, aby se zasadila o rychlou realizaci na regionální úrovni; vítá, že Evropský sociální fond stanoví rovněž opatření na podporu zakládání podniků, zejména na podporu podnikání žen, a žádá členské státy, aby této možnosti řádně využily;
I love you just exactly the samenot-set not-set
vítá kroky Indie směrem k reformě jejího finančního sektoru vzhledem k značně liberalizovaným úrokovým sazbám, snižování bankami požadované míry veřejného dluhu a uvolnění povinností bank poskytovat úvěry do prioritních oblastí jako zemědělství a malé podnikání; domnívá se, že jak se Indie postupně více integruje do celosvětového finančního systému, roste nezbytnost reformy finančního sektoru; za důležité pro podporu růstu vkladů považuje zejména rozvoj úvěrové kultury a vstup soukromých a zahraničních subjektů, aby liberalizace finančního sektoru byla lépe přizpůsobena vnitřním i vnějším otřesům; domnívá se, že přenos technických a manažerských zkušeností by mohl hrát užitečnou roli v rozvíjení indických finančních trhů a vyzývá EU, aby v tomto směru nabídla pomoc;
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
vítá kroky Indie směrem k reformě jejího finančního sektoru vzhledem k značně liberalizovaným úrokovým sazbám, snižování bankami požadované míry veřejného dluhu a uvolnění povinností bank poskytovat úvěry do prioritních oblastí jako zemědělství a malé podnikání; domnívá se, že jak se Indie postupně více integruje do celosvětového finančního systému, roste nezbytnost reformy finančního sektoru; za důležité pro podporu růstu vkladů považuje zejména rozvoj úvěrové kultury a vstup soukromých a zahraničních subjektů, aby liberalizace finančního sektoru byla lépe přizpůsobena vnitřním i vnějším otřesům; domnívá se, že přenos technických a manažerských zkušeností by mohl hrát užitečnou roli v rozvíjení indických finančních trhů a vyzývá EU, aby v tomto směru nabídla pomoc
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedoj4 oj4
16. vítá kroky Indie směrem k reformě jejího finančního sektoru vzhledem k značně liberalizovaným úrokovým sazbám, snižování bankami požadované míry veřejného dluhu a uvolnění povinností bank poskytovat úvěry do prioritních oblastí jako zemědělství a malé podnikání; domnívá se, že jak se Indie postupně více integruje do celosvětového finančního systému, roste nezbytnost reformy finančního sektoru; za důležité pro podporu růstu vkladů považuje zejména rozvoj úvěrové kultury a vstup soukromých a zahraničních subjektů, aby liberalizace finančního sektoru byla lépe přizpůsobena vnitřním i vnějším otřesům; domnívá se, že přenos technických a manažerských zkušeností by mohl hrát užitečnou roli v rozvíjení indických finančních trhů a vyzývá EU, aby v tomto směru nabídla pomoc;
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
TESCO SW a.s., MVŠO, ING Životní pojišťovna N.V., Československá obchodní banka a.s., CET 21, Česká televize, Krajský úřad Olomouckého kraje, CRR, MMR, Agentura pro podporu podnikání CzechInvest, Krajská hospodářská komora, Nadace Malý Noe, INSTA CZ s.r.o., HELP CZ s.r.o.,...
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- opravy přímo na místě zařízení, která jsou klíčová pro podnikání našich uživatelů (v bankách, vládních a samosprávných institucích, logistických centrech, muzeích atd) - vysoce pokročilé elektronické opravy (úroveň L2 a L3) a re-engineering elektronických řešení, ke kterým výrobci neposkytují žádnou technickou dokumentaci - vytváření technické dokumentaci a obsah stránky technické podpory na webových stránkách výrobců
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- opravy přímo na místě zařízení, která jsou klíčová pro podnikání našich uživatelů (v bankách, vládních a samosprávných institucích, logistických centrech, muzeích atd) - vysoce pokročilé elektronické opravy (úroveň L2 a L3) a re-engineering elektronických řešení, ke kterým výrobci neposkytují žádnou technickou dokumentaci - vytváření technické dokumentaci a obsah stránky technické podpory na webových stránkách výrobců
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.