barevně oor Engels
barevně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in color
Mláďata jsou v době, kdy opouštějí hnízdo, vždy barevně nevýrazná jako jejich matka.
When the young leave the nest, they are always plain in color like their mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vodě rozpustné annatto obsahuje jako hlavní barevný základ norbixin, produkt hydrolýzy bixinu, ve formě sodných nebo draselných solí.
Your brother is taking a long timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne méně než 96 % barevných látek celkem (vyjadřuje se jako beta-karoten)
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
To může zahrnovat zvýšení hmotnosti závaží sítě nebo snížení její schopnosti udržet se na vodě, aby se rychleji potopila, nebo umístění barevných fáborků nebo jiných předmětů kolem konkrétních částí sítě, v nichž jsou oka sítě v důsledku své velikosti pro ptáky obzvláště nebezpečná.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Barevné tiskárny
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingstmClass tmClass
Barevné značení kondenzátorů
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware a software pro použití v oboru návrhu počítačové grafiky a barevných komunikací prostřednictvím elektronických informačních distribučních sítí
No, I don' t think sotmClass tmClass
Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků uvedené v poznámce 3 k této kapitole (3)
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Barevná reakce
You is my main trainer nowEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o obrazové ochranné známky, pokyny uvádějí, že pokud jedna z ochranných známek je (i) napsána odlišným druhem písma, jakým je například druh písma script, takže celkový vzhled slovní ochranné známky se mění na vzhled obrazové ochranné známky, (ii) skládá se ze standardních písmen na obrazovém (barevném) pozadí nebo (iii) je napsaná standardním druhem písma barevnými písmeny, a druhá ochranná známka je slovní ochranná známka, neexistuje žádná totožnost ochranných známek (viz bod 3.3 s příklady).
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Extrakt annatta v oleji obsahuje několik barevných složek, z nichž hlavní látkou je bixin, který může být přítomen v obou formách, cis i trans.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
v případě starší přihlášky nebo staršího zápisu ochranné známky vyobrazení starší známky, jak byla zapsána nebo přihlášena; je-li starší známka barevná, musí být barevné i vyobrazení;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barevné sloučeniny plastických pryskyřic pro výrobu krytů a průmyslových návrhů v přístrojích, spotřebitelských, počítačových a komunikačních aplikacích, anhydridy, glykol
Forgive rohan his pridetmClass tmClass
Integrovaná barevná fotografie držitele zhotovená podle přísných bezpečnostních norem.
How much do I owe you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desky z tvrzeného nebo polotvrzeného skla o úhlopříčce 81 cm nebo větší, ale ne větší než 186 cm, s jednou nebo více polymerními vrstvami, též barvené nebo s barevnou či černou keramikou kolem vnějších hran, pro použití při výrobě zboží spadajícího pod číslo 8528 (1)
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Byl jedním z prvních barevných vojáků ve Francii.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barevné kryty pro mobilní telefony
A.# Release of parts and appliances for installationtmClass tmClass
Ponceau 4R se v zásadě skládá z 2-hydroxy-1-(4-sulfonano-1-naftylazo)naftalen-6,8-disulfonanu trisodného a vedlejších barevných látek dohromady s chloridem sodným a/nebo síranem sodným jako základními nebarevnými složkami.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sedačky jsou barevné.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ted2019 ted2019
V případě výrobků s páskem, jehož jádro je z hliníkové fólie nebo z plastové fólie, též potažené hliníkovým práškem, o šířce nepřesahující # mm, obložené z obou stran přilepenou průsvitnou nebo barevnou plastovou fólií, je uvedená přípustná odchylka pro tento pás # %
The reward would be goodoj4 oj4
*ex 8528 59 40 | 20 | Barevný videomonitor se zobrazením z kapalných krystalů (LCD), který má stejnosměrné vstupní napětí 7 V nebo vyšší, avšak nejvýše 30 V, s úhlopříčkou zobrazovací plochy 33,2 cm nebo menší, vhodný pro zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
– Ostatní – – Ostatní – – – Dřevo ve formě kulatých nebo hranatých klád s jednoduchým povrchovým zpracováním, se zářezy nebo drobnými rýhami nebo barevným nátěrem, bez významné přidané hodnoty a významné změny tvaru (HS ex 4421 90 99 00 v Indonésii) (Podle indonéských právních předpisů se nesmí vyvážet.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Barevné oční stíny (líčidla v kompaktním pudru) a stíny pro konturu očí, oboří a očních víček
I don' t know what brought you together but don' t ever part!tmClass tmClass
Je nepředstavitelné, že by výrazy „barva“ nebo „barevný“, ať už v jakémkoli jazyce, byly uvedeny na dotčených výrobcích k označení jejich vlastností.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
s válcovitým zakřivením, pro výrobu barevných obrazovek (1)
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Vždyť víš, barevný lidi.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.