basmati oor Engels
basmati
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basmati
K žádosti o dovozní licenci pro rýži Basmati se připojí
Import licence applications for basmati rice shall be accompanied by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozní licence pro rýži Basmati, o které bylo na základě uvedeného nařízení požádáno před #. zářím #, zůstávají v platnosti a na produkty dovezené na základě těchto licencí se uplatňuje dovozní clo podle čl. # odst. # tohoto nařízení
Eight months after that a trial date is scheduledoj4 oj4
V tomto kontextu se označení BASMATI neliší od označení CHAMPAGNE nebo SWISS CHOCOLATE, a může tedy požívat ochrany na základě žaloby týkající se neoprávněného užívání označení.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Třetí bod výroku rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 22. března 2018 (věc R 90/2017-2), týkajícího se řízení o prohlášení neplatnosti mezi Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) a společností Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, se zrušuje v rozsahu, v jakém vede k zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti obrazové ochranné známky Evropské unie SIR BASMATI RICE pro výrobky náležející do tříd 30, 31 a 33 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, kromě „sága’ a ‚umělé rýže [nevařené]“, které náleží do třídy 30.
That' s not funny!Eurlex2019 Eurlex2019
nejpozději do dvou pracovních dnů po odmítnutí množství, pro která byly dovozní licence pro rýži Basmati odmítnuty, datum a důvod odmítnutí, kód KN, zemi původu, vydávající subjekt a číslo osvědčení o pravosti, jakož i jméno a adresu držitele licence
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Na základě informací předaných příslušnými orgány Komise zjistila, že na období od 1. září 2019 do 29. února 2020 byly na množství 235 233 tun vydány dovozní licence pro loupanou rýži kódu KN 1006 20, kromě dovozních licencí pro rýži Basmati.
And I want youEuroParl2021 EuroParl2021
V dohodách s Indií a Pákistánem byly pro bezcelní a bezkvótový dovoz loupané rýže Basmati stanoveny tyto podmínky:
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Dále bere Pákistánská islámská republika na vědomí, že Společenství je připraveno přezkoumat ve smíšené komisi situaci pákistánského obchodu s bavlněnými výrobky a rýží Basmati se Společenstvím a hledat možnosti k jeho usnadnění, a pokud se týče bavlněných výrobků, v rozsahu, který umožňují současná dohoda mezi smluvními stranami a jejich mnohostranné závazky.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Zrna rýže „Basmati“ přirozeně obsahují přibližně 0,99 ppm této aromatické chemické sloučeniny, což je asi dvanáctkrát více než u jiných odrůd rýže, a tento faktor rýži „Basmati“ dodává výraznou vůni.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Žádost o dovozní licenci pro rýži Basmati podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1785/2003 obsahuje tyto údaje:
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Na rýži Basmati dovezenou před dnem 30. prosince 2017 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Basmati | Vysoce kvalitní rýže typu indica pěstovaná pouze v Indii a Pákistánu |
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Pákistánem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (4) schválená rozhodnutím Rady 2004/618/ES (5) stanoví nulové dovozní clo pro loupanou rýži některých odrůd druhu Basmati pocházející z Pákistánu.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
nejpozději do dvou pracovních dnů po vydání licencí množství, pro která byly dovozní licence pro rýži Basmati vydány, datum, kód KN, zemi původu, vydávající subjekt a číslo osvědčení o pravosti, jakož i jméno a adresu držitele licence;
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Indií na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (2), schválená rozhodnutím Rady 2004/617/ES (3), stanoví nulové dovozní clo pro loupanou rýži některých odrůd druhu Basmati.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění nařízení (ES) č. 972/2006, pokud jde o dovozní clo uplatňované na rýži Basmati
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
(1) V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a nomenklatura zboží neuvádí v rámci kódu další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“ (např. ex10 06 30: zahrnuje pouze rýži Basmati pro přímou lidskou spotřebu).
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Na základě informací předaných příslušnými orgány Komise zjistila, že na období od #. září # do #. srpna # byly vydány dovozní licence na loupanou rýži kódu KN # (kromě dovozních licencí na rýži Basmati) na množství # tun
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesoj4 oj4
Žádost o licenci a dovozní licence pro rýži Basmati obsahují následující údaje:
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže a nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o dovozní režim pro rýži, a kterým se stanoví zvláštní přechodná pravidla pro dovoz rýže Basmati
Hi, Sergeantoj4 oj4
Za účelem zajištění řádné správy dovozů rýže Basmati je třeba přijmout zvláštní doplňková pravidla nebo pravidla, která stanoví odchylku od ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty ( 8 ), jakož i od ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže ( 9 ), pokud jde o předkládání žádostí, vydávání licencí a jejich použití.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Aha, Basmati, královna rýží.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovozní licence pro rýži Basmati obsahuje tyto údaje:
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down inArticleEurLex-2 EurLex-2
Pro účely písmen a) až c) tohoto odstavce se „skutečným dovozem loupané rýže“ rozumí veškeré dovozy do ES-25 produktů kódu KN 1006 20, bez ohledu na původ, minus dovozy loupané rýže Basmati do ES-25.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.