Baskové oor Engels
Baskové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Basque
Jeď radši domů a odnos pár šutrů nebo co to vůbec vy Baskové ve volném čase děláte?
Why don't you go home and lift some stones or whatever you Basques do to relax?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bask-hok-bal je moc nebezpečnej.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bašty a koše s kamením, alespoň částečně kovové
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadianstmClass tmClass
Všichni víte, že baštím Smithy a jen se tak bavíme.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode dne 20. ledna 2014, kdy byla Catherine Samba-Panzaová jmenována prozatímní prezidentkou, byl jedním z hlavních strůjců taktického stažení skupiny ex-Séléka v Sibutu, jehož cílem bylo zrealizovat Noureddineův plán vytvořit ze severu země baštu muslimů.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Třetí divize SPLA se pod velením Deng Wola účastnila v dubnu a květnu 2015 ofenzivy ve státě Unity, během níž zahájila koordinovanou ofenzívu k dobytí bašt opozice ve správních oblastech Mayom, Guit, Koch, Mayendit a Leer.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve městě panoval neklid a brány Rudé bašty bývaly celé dny zavřené.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Ukázalo se, že tohle místo je bašta Antikvihledačů.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajdem spolu někdy na baštu?
I was there a yearopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by měli mít Tibeťané možnost odtrhnout se od Číny, proč by stejnou možnost neměli mít Velšané v Británii, Baskové ve Španělsku, Kurdové v Turecku nebo Kašmířané v Indii?
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticNews commentary News commentary
V každém případě s sebou určitě nesou značné investice na straně majitele stájí, které by se podle mého předpokladu měly odrážet v ceně každé z těchto služeb, pokud by P. Baštová rozepsala celkovou cenu na jednotlivá plnění.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Můj syn, bašta vznešenosti.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2013 zaútočily síly Séléka na Boy Rabe, čtvrť v hlavním městě Středoafrické republiky považovanou za baštu stoupenců Françoise Bozizého a jeho etnické skupiny.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EuroParl2021 EuroParl2021
On už opustil Rudou baštu, vaše milosti.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak takové služby mají doplňkovou povahu, jelikož pro pronajímatele nepředstavují samy o sobě cíl, ale prostředek k využití zprostředkovatelské služby poskytované společností Airbnb Ireland nebo k nabídnutí ubytovacích služeb v lepších podmínkách (obdobně viz rozsudky ze dne 21. února 2008, Part Service, C‐425/06, EU:C:2008:108, bod 52, ze dne 10. listopadu 2016, Baštová, C‐432/15, EU:C:2016:855, bod 71, a ze dne 4. září 2019, KPC Herning, C‐71/18, EU:C:2019:660, bod 38).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Jak švýcarská protestantská reformace získávala na síle, další velká města Švýcarska se postavila na Zwingliho stranu, a stala se tak baštami jeho formy protestantismu.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
Kim Čong-il doufá, že podporou šíření jaderných zbraní a transferem zásadních jaderných a jiných souvisejících technologií do nejradikálnějšího režimu na Středním východě se mu podaří z radikálního islámského fundamentalismu zformovat baštu náklonnosti vůči Severní Koreji.
Keeps Wednesday and Friday from collidingNews commentary News commentary
Proč jsem se vzdala pohodlného života, riskovala a snažila se podporovat zájmy Království v jedné z posledních bašt marxismu-leninismu?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
Historikové tento pojem nepoužívají v hanlivém smyslu, ale označují tak muslimy, kteří konvertovali ke katolicismu a zůstali na Pyrenejském poloostrově potom, co tam v roce 1492 padla poslední muslimská bašta.
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
Světlo pravdy vysvitlo téměř nepostřehnutelně a rozptýlilo tmu zahalující ostrovy, které byly dlouho baštami římskokatolické církve.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Rudá bašta taky není bezpečná, ale v každém případě je to tam mnohem jistější než tady.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
V její poslední baště.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato knihovna byla baštou lidského uvědomění a majákem na naší cestě ke hvězdám.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2013 zaútočily síly Séléka na Boy Rabe, čtvrť v hlavním městě Středoafrické republiky považovanou za baštu stoupenců Françoise Bozizého a jeho etnické skupiny.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi území, která dala zvlášť hojnou úrodu lidí chválících Jehovu, patří bývalé bašty římskokatolické církve.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Namísto mlácení kolem sebe nebo snahy podkopat Al-Džazíru by však měli politici tuto baštu svobodného projevu podpořit a připustit, že Arabové si na cestě k demokracii budou muset protrpět ještě mnoho nepříjemného.
Azenawate : a path between rice fields .News commentary News commentary
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.