berdycha oor Engels
berdycha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bardiche
berdiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu vybojoval druhý titul na Monte-Carlo Masters, když ve finále zdolal Tomáše Berdycha.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Berdych: Po takové pauze mě výkony překvapily.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community tothe extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
Berdych vypadl .
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
Tomáš Berdych (hráč č. 8 světového žebříčku) a Jiří Veselý (hráč č. 67) se kvalifikovali přímo do dvouher mužů mezi 56 nejlepšími podle světového žebříčku ATP ke dni 6. června 2016, stejně jako Petra Kvitová (hráčka č. 11), Karolína Plíšková (č. 17), Lucie Šafářová (č. 29), and Barbora Strýcová (č. 30) do dvouher žen dle žebříčku WTA.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
Oba také dominovali v sérii Masters, v níž si připsali 31 titulů z 54 odehraných turnajů (18 Nadal, 13 Federer), včetně 8 z 9 trofejí v roce 2005 (oba po 4 titulech, zbývající titul připadl Berdychovi).
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
16. července 2016 oznámili Berdych a Plíšková, že se her nezúčastní z osobních a rodinných důvodů a také z obav před virem Zika.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]WikiMatrix WikiMatrix
Lukáš Rosol (v žebříčku č. 71) po Berdychovi převzal účastnická místa ve dvouhře i čtyřhře.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?WikiMatrix WikiMatrix
Podrobnější informace naleznete v článku Tenisová sezóna Tomáše Berdycha 2013.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
Srb se po Tomáši Berdychovi stal teprve druhým hráčem, jenž zdolal, jak Nadala, tak i Federera, a to od momentu, kdy obsadili první dvě příčky světového žebříčku.
Stop the music!WikiMatrix WikiMatrix
Poprvé v historii turnaje nepostoupil do čtvrtfinále žádný reprezentant Spojených států, když poslední z nich Sam Querrey vypadl ve čtvrtém kole s českým tenistou Tomášem Berdychem.
I had another oneWikiMatrix WikiMatrix
Všechny díly jsou natočeny na motivy skutečných událostí – zločinů Berdychova gangu.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesWikiMatrix WikiMatrix
Samozřejmě, přál jsem si mnohem větší prosazení českých hráčů, tajně jsem věřil, že se Tomáš Berdych probojuje do finále, ale Brazilec Bellucci byl proti," říkal na tiskové konferenci Dr. Černošek.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008, Jakub Berdych, váza, sklo
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každé z uplynulých šesti sezon vypadl tenista Tomáš Berdych v jednom ze čtyř grandslamů hned v prvním kole.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
04.06.2009 17:00:12 | Slovák Martin Kližan podlehl ve čtvrtfinále turnaje UniCredit Czech Open českému favoritovi Tomáši Berdychovi ve dvou setech 3:6, 6:7 (3), přesto však obzvláště ve druhém setu byl zápas velmi vyrovnaný.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomáš Berdych (TR)
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod značkou Qubus vytvářejí její zakladatelé Jakub Berdych a Maxim Velčovský celou řadu ucelených ko...
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tiskové konferenci zákonitì padly otázky jeho možné spolupráce s Tomášem Berdychem.
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HEAD sponzorovaní hráči Maria Sharapova, Andy Murray, Tomáš Berdych, stejně tak jako obhajující šampión turnaje BNP Paribas Open Novak Djokovič, jsou na turnaj přihlášeni.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materialýza je extraktem dosavadní tvorby Jakuba Berdycha.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Praze Franze Kafky, Jaroslava Haška a Berdychova gangu je možné úplně všechno.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volná karta na UniCredit Czech Open: Tomáš Berdych!
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenista Tomáš Berdych postoupil na turnaji Masters v Paříži do semifinále.
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novinkou letošního ročníku je zbrusu nová podoba nestatutárních cen, které navrhl designér Jakub Berdych.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paříž – I druhé utkání na French Open zvládl Tomáš Berdych.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.