bez výzvy k účasti v soutěži oor Engels
bez výzvy k účasti v soutěži
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
without call for competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
použitím jednacího řízení bez výzvy k účasti v soutěži podle článku 50;
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurlex2019 Eurlex2019
b) použitím jednacího řízení bez výzvy k účasti v soutěži podle článku 50;
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednací bez výzvy k účasti v soutěži
I was babbling!Pick me!oj4 oj4
c) V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži, odkaz na příslušné ustanovení článku 44.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
c) V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži, odkaz na příslušné ustanovení článku 50.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) S ohledem na škodlivé účinky na hospodářskou soutěž by vyjednávací řízení bez výzvy k účasti v soutěži mělo být používáno pouze ve zcela výjimečných případech.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
označení „služby v oblasti výzkumu a vývoje“, pokud byla zakázka zadána v jednacím řízení bez výzvy k účasti v soutěži v souladu s čl. 50 písm. b);
You' re quite somethingEurlex2019 Eurlex2019
označení „služby v oblasti výzkumu a vývoje“, pokud byla zakázka zadána v jednacím řízení bez výzvy k účasti v soutěži v souladu s čl. 50 písm. b);
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?not-set not-set
c) použití řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži podle čl. 20 odst. 2;
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
a) označení „služby v oblasti výzkumu a vývoje“, pokud byla zakázka zadána ve vyjednávacím řízení bez výzvy k účasti v soutěži v souladu s čl. 44 písm. b);
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
a) označení „služby v oblasti výzkumu a vývoje“, pokud byla zakázka zadána v jednacím řízení bez výzvy k účasti v soutěži v souladu s čl. 50 písm. b);
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži, odkaz na příslušné ustanovení článku 50.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži, odkaz na ustanovení čl. # odst. # nebo článku
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unioneurlex eurlex
c) V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži, odkaz na ustanovení čl. 20 odst. 2 nebo článku 16.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži odkaz na příslušné ustanovení čl. # odst. # nebo článku
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleeurlex eurlex
c) V případě zakázek zadaných bez předchozí výzvy k účasti v soutěži odkaz na příslušné ustanovení čl. 40 odst. 3 nebo článku 32.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.