bezpečnostní prohlídka oor Engels
bezpečnostní prohlídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
safety tour
cs
např. prohlídka továrny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makléřství a zprostředkování a rezervace agentur pro kontrolní prohlídky automobilů tak, aby vyhověly při bezpečnostních prohlídkách
I' d never heard him in my lifetmClass tmClass
Na způsob provádění bezpečnostní prohlídky letadla se vztahují ustanovení obsažená ve zvláštním rozhodnutí Komise.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Na provádění bezpečnostní prohlídky letadla se vztahují rovněž dodatečná ustanovení obsažená v prováděcím rozhodnutí Komise C(2015) 8005.
Do you understand what I' ve just said?EuroParl2021 EuroParl2021
Další úsilí je třeba vynaložit také v souvislosti s bezpečnostními prohlídkami letadel.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
jméno a podpis osoby odpovědné za provedení bezpečnostní prohlídky letadla.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Dělal jsem obvyklou bezpečnostní prohlídku a dneska ráno jsem našel v traileru modelek s makeupem tohle.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metod provádění bezpečnostních kontrol letadel a bezpečnostních prohlídek letadel
Alice has many friendsoj4 oj4
Pokračujte k bezpečnostní prohlídce.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní prohlídka skončena, pane.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náklady na bezpečnostní prohlídky se dělí na dvě části: mzdy a náklady na infrastrukturu a vybavení
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionoj4 oj4
b) znalost konfigurace typu (typů) letadel, u nichž má dotyčná osoba provádět bezpečnostní prohlídky letadla;
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Myslela jsem, že nemáte přístup do této místnosti poté co se změnila úroveň bezpečnostní prohlídky.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.0.6 Seznam zakázaných předmětů pro bezpečnostní prohlídky vnitřních prostor letadla je shodný se seznamem v doplňku 1-A.
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
datum a čas provedení bezpečnostní prohlídky letadla a
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
znalost konfigurace typu (typů) letadel, u nichž má dotyčná osoba provádět bezpečnostní prohlídky letadla;
What did you have against Garza?EuroParl2021 EuroParl2021
povolených metod kontrol vozidel, bezpečnostních kontrol letadel a bezpečnostních prohlídek letadel
It' s not my businessoj4 oj4
Žádný východoněmec neprojde bezpečnostní prohlídkou.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo je podrobeno bezpečnostní prohlídce letadla v souladu s bodem 3.1.
Ted, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
— jméno a podpis osoby odpovědné za provedení bezpečnostní prohlídky letadla.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Odborná příprava osob provádějících bezpečnostní prohlídky letadel vede k těmto schopnostem
leave him alone, he doesn« t know you, right?oj4 oj4
znalost právních požadavků na bezpečnostní prohlídky letadel;
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroParl2021 EuroParl2021
Má se za to, že toto ustanovení je splněno pro letadla, která jsou podrobena bezpečnostní prohlídce letadla.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
„Bezpečnostní prohlídka letadla“ : důkladná prohlídka vnitřních prostor a povrchu letadla za účelem zjištění zakázaných předmětů.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Podrobná ustanovení týkající se bezpečnostní prohlídky letadla jsou obsažena ve zvláštním rozhodnutí Komise.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
— datum a čas provedení bezpečnostní prohlídky letadla a
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
1422 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.