bezpečnostní prověrka oor Engels
bezpečnostní prověrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
background check
Jo, nebo chtěla mít zaseknutej háček než projde bezpečnostní prověrkou.
Yeah, or she wanted to get hitched before the background check went through.
security clearance
Moretti je odborník na výbušniny s bezpečnostní prověrkou.
Moretti is an explosives expert with security clearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadovaný stupeň bezpečnostní prověrky na tuto pozici je: SECRET UE / EU SECRET.
It' s kitschy, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Bezpečnostní prověrky zaměstnanců letišť
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Říkej tomu třeba bezpečnostní prověrka.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete potřebovat bezpečnostní prověrku.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenování na tuto pozici je platné pouze tehdy, pokud vybraný kandidát získal platné osvědčení o bezpečnostní prověrce.
Just to play a bad joke on meEuroParl2021 EuroParl2021
FD-258 poskytuje dočasnou bezpečnostní prověrku místním úředníkům v případě terroristického útoku.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěšní uchazeči mohou být požádáni o absolvování bezpečnostní prověrky.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
v důsledku odnětí bezpečnostní prověrky zaměstnanci z jiných než disciplinárních důvodů,
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[] výše uvedené zařízení není držitelem bezpečnostní prověrky zařízení.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EuroParl2021 EuroParl2021
Tvoje bezpečnostní prověrka byla zrušena.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadovaný stupeň bezpečnostní prověrky
She' s right.There is something missingEuroParl2021 EuroParl2021
Zástupci ve Výboru přispěvatelů musí zejména absolvovat přiměřené bezpečnostní prověrky
What happened to yourface?oj4 oj4
f) narušení bezpečnostních prověrek zaměstnanců nebo postupů pro předkládání stížností;
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Zástupci ve výboru musí zejména absolvovat přiměřené bezpečnostní prověrky.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Úspěšný uchazeč bude muset absolvovat bezpečnostní prověrku ve vlastní zemi.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
PODMÍNKY PRO VYDÁNÍ OSVĚDČENÍ O BEZPEČNOSTNÍ PROVĚRCE PERSONÁLU
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Všechny bezpečnostní prověrky by měly být dvakrát zkontorlovány.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci výboru splňují zejména přiměřené bezpečnostní prověrky.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
případně informace o typu a době platnosti osvědčení o bezpečnostní prověrce uchazečů;
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroParl2021 EuroParl2021
Toto pracovní místo vyžaduje bezpečnostní prověrku umožňující přístup k utajovaným dokumentům (stupeň utajení EU CONFIDENTIAL).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
dotyčná osoba je držitelem platného vnitrostátního osvědčení o bezpečnostní prověrce personálu nebo osvědčení o bezpečnostní prověrce personálu EU;
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
BEZPEČNOSTNÍ PROVĚRKA
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itoj4 oj4
Lze využít pro další informace týkající se bezpečnostní prověrky zařízení, zařízení nebo výše uvedených položek.
No.Something stinksEurlex2019 Eurlex2019
2590 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.