bezvětrný oor Engels
bezvětrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calm
windless
airless
still
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkouší se v suchém a bezvětrném prostředí při teplotě okolí 23 ± 5 °C; úplný světlomet je montován na úchyt napodobující příslušnou montáž na vozidle.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
V té době může být pro nezkušené navigátory extrémně nebezpečné plavit se v oblasti Velebitského kanálu, neboť silný vítr přichází náhle za jasného, mnohdy i bezvětrného dne a může způsobit velké problémy.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
Ztroskotala v klidném bezvětrném počasí.
You guys might want to goWikiMatrix WikiMatrix
Byla tichá a bezvětrná; šedý vý- chodní vítr odletěl.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Než žádný další zvuk už neporušil těžké ticho bezvětrné noci.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Tato dokonalá a úspěšná souhra mezi chovem skotu na mléko a chovu prasat společně s pěstováním obilovin nachází již po dlouhou dobu v tomto bezvětrném podnebí bohatém na mlhy, vynikajícího spojence, který pomáhá těmto uzenářským výrobkům určeným ke zrání, jako jsou salámy, získat jejich ojedinělé vlastnosti měkkosti, krémovitosti a vynikající aromatičnost.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Svahové proudění funguje naprosto spolehlivě a bezvětrné dny se díky stabilním pasátům takřka nevyskytují. Tinasoria
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl večer, počasí pozdně listopadové (ale ne měkce, bezvětrně melancholické, jak některé listopadové večery bývají). Přišel jsem ke kostelu.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model je vhodný do bezvětrného počasí nebo do mírného větru a lze s ním i kroužit v termice.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na několikadenním kyslíkovém deficitu se podílelo několik faktorů: teplé a bezvětrné počasí s náhlým přechodem studené fronty, doprovázeným mícháním vodního sloupce a zataženou oblohou, hospodaření (vysoký obsah živin souvisejícíc s hnojením) a změny v biomase fytoplanktonu (náhlý rozklad velké biomasy sinic).
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezvětrná obloha diwali
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezvětrné vysokohorské údolí nabízí skvělé možnosti pro pěší turisty a horolezce.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Kreuzjochu se ponoříte dolů, do bezvětrného, zasněženého vysokohorského údolí nad Fulpmesem a Telfesem.
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dopoledním nahřátí svahů začíná stoupající vlhký mořský vzduch kondenzovat i při bezvětrných dnech právě v těchto výškách, což má pro létání v této oblasti bohužel hned několik nepříjemných dopadů.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V bezvětrných dnech samozřejmě fungují jižní svahy naprosto spolehlivě, ale čekat na úplné bezvětří na Kanárských ostrovech znamená zarůst vousem poměrně hodně dlouhým.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkouší se v suchém a bezvětrném prostředí při teplotě okolí 23 ± 5 °C; úplný světlomet je montován na úchyt napodobující příslušnou montáž na vozidle.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na snímku z 29. dubna je hladký povrch vidět jako černé plochy uvnitř ropné skvrny a v bezvětrném regionu na východní části skvrny, kde nebylo možné provést analýzu toku.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nutnost použití v bezvětrném prostředí.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ufologové ovšem nevzali toto vysvětlení na vědomí, argumentujíce, že John Padley byl svědkem vzniku kruhu v rákosí za jasného bezvětrného dne.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla teplá a bezvětrná noc a zdálo se, jako by zalesněný kraj zatajil svůj dech.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
protože v našem regionu je hodně bezvětrných dní.
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do této chvíle jsme předpokládali, že se pohybujeme v bezvětrném prostředí, ovšem s tím se ve skutečnosti setkáme jen zřídka.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen šest dní v roce je v Nizozemsku bezvětrno.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.