bioprodukty oor Engels
bioprodukty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bioproducts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marku, tohle je důležitý bioprodukt...- Já vím, ale musím
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
je přesvědčen, že životnost bioproduktů nesmí být uměle zkracována; produkty by měly být vytvářeny tak, aby měly co nejdelší možnou dobu životnosti;
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Označování bioproduktů
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsoj4 oj4
– Intenzivní pomoc při hledání práce: Půjde o intenzivní vyhledávání nového zaměstnání, včetně aktivního hledání pracovních příležitostí na místní a regionální úrovni, zkoumání pracovních příležitostí v rozvíjejících se odvětvích (např. obnovitelná energie, obchod s bioprodukty atd.), a zprostředkování zaměstnání.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu by měl být kladen důraz na zachování tradičního zemědělství a na tradiční rysy způsobů produkce, místních produktů a bioproduktů.
Importers shall submit their applications for A licences duringthe first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Považujeme za vhodné, aby byla vypracována studie o proveditelnosti sloučení místní a oblastní nabídky, které by vedlo k většímu zastoupení bioproduktů ze správní oblasti Marky (Marche) na národních i mezinárodních trzích
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud v tom uspějeme, přiblíží to spotřební bioprodukty, jako je maso, reálnému použití.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketted2019 ted2019
odvětví označená v iniciativě rozhodujících trhů, elektronické zdravotnictví, udržitelné stavebnictví, inteligentní textilie, bioprodukty, recyklace, obnovitelné zdroje energie a ekologické hospodářství.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Rakouské orgány ve svém dopise ze dne 14. září 2012 uvedly, že opatření na propagaci bioznačky byla součástí rakouského spolufinancovaného informačního a propagačního programu pro bioprodukty.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Budou podporovány činnosti prosazující udržitelné bioprodukty, polotovary a bioenergii/biopaliva se zaměřením se především na kaskádový přístup upřednostňující výrobu produktů s vysokou přidanou hodnotou.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Společnosti Vopelius Chemie AG a Vopelius GmbH jakož i společnosti Galvano Chemie Leipzig GmbH a Vopelius-Bioprodukte GmbH (6), které jsou dceřinými společnostmi společnosti Vopelius Chemie AG, tvoří integrovanou skupinu (skupina Vopelius).
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k tomu, aby byly požadavky na poskytování informací o vlivu výrobků na životní prostředí rozšířeny, tak aby se vztahovaly i na konvenční výrobky masové spotřeby; podporuje provádění testů k označování ekologických výrobků v jednotlivých členských státech a naléhavě vyzývá Komisi, aby vypracovala harmonizovanou evropskou metodu pro výpočet ekologické stopy výrobků s cílem poskytnout spotřebitelům více informací o výrobcích, na něž se nevztahují stávající systémy, jako je označování ekologických výrobků, uvádění spotřeby energie a systémy označování bioproduktů z ekologického zemědělství;
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj integrovaných biorafinerií Budou podporovány činnosti prosazující udržitelné bioprodukty, polotovary a bioenergii/biopaliva se zaměřením se především na kaskádový přístup upřednostňující výrobu produktů s vysokou přidanou hodnotou.
Chuck, go get helpnot-set not-set
Cílem je začlenit osoby z cílové skupiny s velkou znalostí IT do hlavních sektorů, v nichž se očekává růst, jako jsou bioprodukty nebo produkty ekologického zemědělství, technologie pro životní prostředí a zdraví, obnovitelné zdroje energie a inteligentní stroje.
fine. wecan't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Mimoto je zapotřebí také pečlivě dbát na nebezpečí záměny za bioprodukty.
That' s gonna do itnot-set not-set
Žalobkyně tvrdí, že Komise porušila zmocnění Rady, aby stanovila regulační rámec unijního práva pro ekologické chovy akvakultury obezřetně tak, aby pokroky dosažené v ekologické produkční technice byly sledovány ukončením přechodných ustanovení, ale nikoliv aby ukončením takových pravidel byly z trhu s bioprodukty vytlačeny akvakultury, které existují od roku 2009 a které získaly podle uznaných pravidel ekologické osvědčení.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Předmět: Opatření k provedení iniciativy rozhodujících trhů v oblasti bioproduktů
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH (Griesheim, Německo) (zástupce: P. A.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje a propojuje: pozemské a mořské ekosystémy a služby, které poskytují; všechna odvětví prvovýroby, která využívají a produkují biologické zdroje (zemědělství, lesnictví, rybolov a akvakultura); a všechna hospodářská a průmyslová odvětí, která využívají biologické zdroje a procesy k produkci potravin, krmiv, bioproduktů, energie a poskytování služeb.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
Věc T-#/#: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. února # – Aqua-Terra Bioprodukt v. OHIM
And if you lose?oj4 oj4
Předmět: Označování bioproduktů
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
1.3 Cílem společného plánování v oblasti zemědělského výzkum je prozkoumat potenciál společnosti pro řešení problémů spojených s rozvojem bioproduktů na evropské úrovni.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Cukrová řepa se zpracovává hlavně na cukr, ze značného množství se však vyrábí také jiné produkty, jako je krmivo pro zvířata, obnovitelný etanol a bioprodukty.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celým problémem se zabývá program Horizont 2020, který definuje výzvy související s tímto sektorem: „Výzva spočívá v zajištění dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a bioproduktů a v zajištění udržitelného řízení biologických zdrojů, které tak přispívá k rozvoji venkova a přímořských oblastí a ke konkurenceschopnosti evropských biotechnologických odvětví a které tak zachovává suchozemské a mořské ekosystémy, snižuje závislost na fosilních palivech, zmírňuje změnu klimatu a zajišťuje přizpůsobení na tuto změnu a propaguje nulové odpady a efektivní využívání zdrojů.“
Procreation is one of God' s commandmentsnot-set not-set
Například nedává smysl, aby byl daný produkt označen jako bioprodukt a ekoznačkou, nebo jako bioprodukt, nebo ekoznačkou s tím, že se ekoznačka vztahuje pouze na zpracování, balení a dopravu.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.