bod oor Engels
bod
cs
geometrický prvek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
point
en
geometry: zero-dimensional object
A co žluté karty? Přidávají ti body?
What are yellow cards? Do they give you points?
item
en
matter for discussion in an agenda
Dalším bodem je rozprava o sedmi návrzích usnesení o Íránu.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran.
dot
en
small spot or mark
Takže všechny červené body představují mobily, zjistíme, komu patří?
So then if those red dots represent cell phones, can we figure out who they belong to?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spot · paragraph · article · pip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak Soud konstatoval v bodech 240 a 242 a následujících napadeného rozsudku, nebyly informace, které byly Komisi ohledně jednotlivých podniků předloženy, dostatečně specifické k tomu, aby vyvolaly procesní povinnost Komise.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
A.42 přílohy II (část 145) nařízení (EU) č. 1321/2014 udělená Německem a oznámená Komisi, Agentuře Evropské unie pro bezpečnost letectví a ostatním členským státům dne 25. února 2020, která společnosti Lufthansa Technik AG umožňuje, aby v určitých případech nesplňovala bod 145.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroParl2021 EuroParl2021
seznam poslanců, kteří se zúčastnili hlasování: příloha „Výsledky jmenovitého hlasování“, bod 7
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování postupů uvedených v odstavci 1 tohoto článku dodržují podniky zásadu „významně nepoškozovat“ uvedenou v čl. 2 bodě 17 nařízení (EU) 2019/2088.
Thank you very much, sirEuroParl2021 EuroParl2021
30 V tomto ohledu je třeba konstatovat, že pátý bod odůvodnění směrnice stanoví, že členské státy si podrží úplnou volnost v úpravě procesních ustanovení o zápisu ochranných známek, že mohou například stanovit formu řízení ve věcech zápisu.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
44 Viz rozsudek Queso Manchego, bod 40.
You could go backEuroParl2021 EuroParl2021
31 Jak vyplývá z ustálené judikatury, účelem směrnice 2004/38 je usnadnit výkon základního a osobního práva svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, které čl. 21 odst. 1 SFEU přiznává přímo občanům Unie, a posílit uvedené právo (rozsudek O. a B., C‐456/12, EU:C:2014:135, bod 35 a citovaná judikatura).
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr rovněž odhalil četné chyby v zákonnosti a správnosti výdajů uvedených v prohlášeních, na základě kterých provedla Komise platby v roce 2004 ( viz body 5.19 až 5.27 a 5.35 až 5.36 ).
Is he mine now?Mine? My very own?elitreca-2022 elitreca-2022
256 Zatřetí, jelikož napadené rozhodnutí není založeno na hodnocení látky s ohledem na kritéria nařízení č. 850/2004, ale výlučně na hodnocení látky uskutečněném s ohledem na kritéria směrnice 91/414, jak to dokládají body 4 až 7 odůvodnění napadeného rozhodnutí (viz bod 178 výše), nemohou žalobkyně Komisi vytýkat, že nevysvětlila, proč je napadené rozhodnutí založeno na takovém hodnocení.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
bod E# se zadní stranou levého sloupku A a bod E# s přední stranou levého sloupku A a
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooleurlex eurlex
Připomíná se, že v 89. bodu odůvodnění prozatímního nařízení se prozatímně uvádí, že výrobní odvětví Společenství utrpělo podstatnou újmu ve smyslu ustanovení článku 3 základního nařízení.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Takové užívání nelze kvalifikovat jako „skutečné“ (viz obdobně usnesení Soudního dvora ze dne 27. ledna 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Recueil, s. I‐1159, bod 26).
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
A čím delší je tvůj proslov, tím musí být jednodušší a tím silněji a ostřeji musí být definovány tvé klíčové body.
You serious?jw2019 jw2019
46 Pokud jde totiž o čl. 7 odst. 1 směrnice 93/104, který ve stejném znění jako články 3 a 5 této směrnice stanoví, že členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby každý pracovník „měl nárok“ na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů, Soudní dvůr rovněž rozhodl v bodě 44 svého výše uvedeného rozsudku BECTU, že podle tohoto ustanovení musí mít pracovník nárok na skutečnou dobu odpočinku v zájmu účinné ochrany jeho bezpečnosti a jeho zdraví.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Oblasti definované v bodě:
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
4 Orgány měly za to, že nejvhodnější třetí zemí s tržním hospodářstvím je pro účely stanovení běžné hodnoty Indonésie (body 49 a 50 původního nařízení).
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
ve správních jednotkách departementu Ardèche, které nejsou zahrnuty v bodu 3 písm. a);
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurlex2019 Eurlex2019
Ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv se příslušnost určuje podle tohoto oddílu, aniž jsou dotčeny článek 6, čl. 7 bod 5 a, v případě žalob podaných proti zaměstnavateli, čl. 8 bod 1.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Skoro to není vidět... pokud nenajdeš bod vpichu... a ten sem zrovna nehledal
She couldn' t stand feeling confinedopensubtitles2 opensubtitles2
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadu
Better go home, Johnoj4 oj4
stanovení pravidel pro produkci a uvádění produktů na trh uvedených v bodech 2 a 3 přílohy XVIa, která jsou přísnější než pravidla Společenství nebo vnitrostátní pravidla.“
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha„Výsledky hlasování“, bod 10)
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
II‐2395, body 328 až 332). Ukončení protiprávního jednání, jakmile Komise poprvé zasáhla, totiž může logicky představovat polehčující okolnost pouze tehdy, pokud existují důvody pro předpoklad, že podnět k ukončení protisoutěžního jednání byl dotčeným podnikům dán předmětným zásahem, přičemž uvedené ustanovení pokynů se nevztahuje na případ, kdy protiprávní jednání bylo ukončeno již před prvním zásahem Komise (rozsudek Soudního dvora ze dne 25. ledna 2007, Dalmine v. Komise, C‐407/04 P, Sb. rozh. s. I‐829, bod 158).
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.