bodové měření oor Engels
bodové měření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spot metering
en
In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdroj emisí musí odpovídat bodu měření a tyto emise jsou vyjádřeny jako množství přemístěného CO2.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Body měření, vyjádřené ve stupních úhlu ke vztažné ose a minimální hodnoty svítivosti vyzařovaného světla
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Bod měření vlhkosti se musí nacházet v blízkosti Tw# s přesností # mm, jak ukazuje označení # na obrázku
We throw away #, # computers every dayoj4 oj4
Krajní body měření se volí na shora uvedených mezích rozsahu.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
— n= počet balení simulantu potravin (zkušebních balíčků M) umístěných v bodu měření (bodech měření) (Twi ), 1 ≤ n ≤ 3.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
4.5 Měření doby hoření začíná v okamžiku, kdy pata plamene prochází prvním bodem měření.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Obrázek č. 1: Body měření (Twi ) v prostoru (prostorech) pro víno
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
–body měření a měřicí přístroje,
There should beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takto se pokračuje, dokud se nedosáhne tlaku 105 Pa (celkem asi 5 až 10 bodů měření).
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Ostatní body měření na křivce [%]
How did the blood get on the rug?Eurlex2019 Eurlex2019
V každém bodě měření se provedou nejméně tři měření
Sir?- Put that on my check, will you?oj4 oj4
Sled stanovených bodů měření při ustáleném stavu
Take a fistful of Romanian #s, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měření teploty by měla být zaznamenána a způsob i body měření musí být pro všechny zkoušky stejné.
She needs a momEurlex2019 Eurlex2019
kde nt je účinnost převodu mezi klikovým hřídelem a bodem měření
An applicant for approval of a major change shalleurlex eurlex
Sací průtok je určován v bodě měření s plynným dusíkem nebo vzduchem.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Zdroj emisí odpovídá bodu měření a tyto emise jsou vyjádřeny jako množství přemístěného N2O.
What do you think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro tyto body měření se nevyžaduje potvrzovací výpočet podle oddílu 6.3 písm. c).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
pokud je hw > 400, použijí se tři body měření teploty (Tw1, Tw2 a Tw3 ),
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
maximální výchylka působiště každé síly podle bodu #.# měřená podle bodu # není menší než # mm
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex eurlex
Měření doby hoření se zahájí v okamžiku, kdy spodek plamene míjí první bod měření
No, don' t wake him upoj4 oj4
Výše uvedená rychlost se určí jako průměrná hodnota z několika bodů měření, které:
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2019 Eurlex2019
Zdroj emisí odpovídá bodu měření a tyto emise jsou vyjádřeny jako množství přemístěného CO2.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže plamen nedosáhl až k poslednímu bodu měření, změří se prohořelá vzdálenost k místu, v němž plamen zhasl.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
10.6.5 Měření doby hoření se zahájí v okamžiku, kdy spodek plamene míjí první bod měření.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
9704 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.