bylinná terapie oor Engels
bylinná terapie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herbal therapy
phytotherapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechtěly byste se po tomhle vodním mučení přidat k malé bylinné terapii?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co musíte udělat, je, aby se ujistil, že používáte správné Pagan bylinné terapie pro vaše zdravotní problémy.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Léčivé byliny, bylinné léčivé rostliny, domácí opravné prostředky, ájurvédské ošetření, bylinné terapie.
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používat se zde budou tradiční východoasijské metody jako akupunktura, moxování, bylinná terapie či tuina masáže.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použili jsme akupunkturu a bylinnou terapii.
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití bylinné terapie je možné pouze s ohledem na zdravotní stav a délku těhotenství ženy.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znovunačerpání energie tradiční bylinnou terapií.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omlazující programy (Rejuvenation programy) jsou kombinací léčivých masáží, bylinných terapií - masáže, zábaly, koupele pozitivně ovlivňují lymfatický a imunitní systém.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dispozici ve formě kapslí, čaj nebo tinktura, bylinné terapie jsou široce dostupné a populární pro obrovské množství jednotlivců.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služby maloobchodních prodejen, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a on-line služby maloobchodních prodejen poskytovaných přes globální počítačové sítě zaměřené na vitamíny, doplňky výživy, knihy, bylinné výrobky, výrobky pro aromatickou terapii, koupelové a sprchové gely, krémy na ošetření pleti a jiné související výrobky
You might wake them uptmClass tmClass
Domorodé kmeny Amazonského deštného pralesa a brazilské generace městských obyvatel ji používají jako druh přírodní bylinné terapie, která zvyšuje libido.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amanbir pracuje též jako léčitel vzdělaný v mnoha oblastech. Studoval akupunkturu, východní medicínu, astrologii, bylinnou terapii, numerologii, a NADA terapii pro drogově závislé.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ájurvéda je pět tisíc let stará indická medicína, která je tvořena unikátními systémy výživy, cvičení, bylinné terapie, relaxace, meditace, pročišťování organismu, aromaterapie a masáží.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propagace prodeje v rámci služeb maloobchodních prodejen, služeb v oblasti poštovních objednávek na dobírku a on-line služeb maloobchodních prodejen poskytovaných přes globální počítačové sítě zaměřené na vitamíny, doplňky výživy, knihy, bylinné výrobky, výrobky pro aromatickou terapii, koupelové a sprchové gely, krémy na ošetření pleti a jiné související výrobky formou správy zákaznických pobídkových programů
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.tmClass tmClass
Ájurvéda, neboli také věda o životě, je unikátní systém výživy, bylinné terapie, relaxace, jógy, meditace, široké škály procedur, detoxikace a následné regenerace organismu, aromaterapie a barevné terapie.
I know you loveditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento program je kompletním konzultačním balíčkem, který zahrnuje základní individuální konzultaci, klinický jídelníček na míru, doporučení bylinné terapie a případně dalších vhodných celostních metod, plus kontrolní konzultaci.
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ájurvéda je nejstarší zachovalý systém léčby na světě skládající se z unikátního systému výživy, bylinné terapie, relaxace, jógy, meditace, různých procedur včetně masáží, detoxikace a regenerace organizmu, aromaterapie a terapie barvami.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhradní prodej a maloobchodní, velkoobchodní prodej solí všeho druhu, léčiv, bylinných výrobků, kosmetiky a estetických výrobků, léků a parafarmaceutických výrobků a pro neinvazivní terapie, jmenovitě solí, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Holly, holden, downtmClass tmClass
Pro účely prvního pododstavce písm. a) zahrnují „druhy léčivých přípravků“ výrobky z krve, imunologické výrobky, výrobky pro buňkovou terapii, výrobky pro genovou terapii, biotechnologické výrobky, produkty lidského a živočišného původu, bylinné výrobky, homeopatické výrobky, radiofarmaceutické výrobky a výrobky obsahující chemické účinné složky.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Kromě výše uvedených opatření existují i jiné způsoby léčby psoriázy, jako je bylinná medicína, kryoterapie, parafinová terapie.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V suterénu hotelu se nachází moderní lázeňské centrum nabízející širokou škálu ošetření, včetně rozmanitých masáží, inhalace, magnetických a kyslíkových terapií, bylinných koupelí a dalších wellness procedur.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto bylinkové čaje dotvářejí kompletnost terapie postavené na bylinné bázi.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde při této terapii se místo bylinného oleje používá směs máslového mléka a bylin.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich předepisují jako monacredit, nebo jako součást komplexní terapie v podobě bylinných poplatků.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.