kuchyňské bylinky
culinary herbs
bylinky oor Engels
bylinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herb
cs
rostliny užívané k dochucování jídel, v lékařství či parfumerii
en
plant used for flavoring, food, medicine, or perfume
To byly jen bylinky a další ayurvedická léčiva.
They were just herbs and other Ayurvedic remedies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jako čaj z bylinek.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (28): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Zaplatil jsem za bylinkovou saunu.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školení pro gastronomii, Zejména v oboru nauky o bylinkách a rostlinách
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.tmClass tmClass
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (31): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, bylinky a jedlé květy
we rush these fucks and beat the shit out of emEuroParl2021 EuroParl2021
Kosmetické přípravky do koupele, zejména koupelové kuličky, koupelové krémy, krystaly do koupele, tablety do koupele, vločky do koupele, koupelová pěna, koupelový gel, bylinky do koupele, koupelové vody, koupelová mléka, koupelový olej, koupelové soli, oleje do koupele pro kosmetické účely, koupelové perly, koupelová mýdla, koupelová mýdla v tekuté, pevné a gelové formě
But it' s verytmClass tmClass
LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Čaj, bylinkové čaje, Ovocné čaje, Náhražky čaje, Instantní čaj, Čajové výtažky
Then there' s nothing to stop ustmClass tmClass
( 90 ) Maximální limit pro listovou zeleninu se nevztahuje na čerstvé bylinky (spadající pod číselný kód 0256000 v příloze I nařízení (ES) č. 396/2005).
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Čaj, ovocný čaj, bylinkový čaj, čajové přípravky, čajové nápoje, ledový čaj
A few monthstmClass tmClass
Chtěl bych omeletu s bylinkami.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0406.90.19 | SÝRY GLARUS S BYLINKAMI (JINÉ NEŽ STROUHANÉ NEBO PRÁŠKOVÉ A URČENÉ K DALŠÍMU ZPRACOVÁNÍ) |
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Sněz tu bylinku.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koření, kořenicí přípravky, kořenicí aroma, kořenicí esence, kořenicí výtažky, kořenicí bylinky, kořenicí bylinky v oleji, kořenicí oleje, kořenící pasty, mleté koření
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifetmClass tmClass
Z údajů z monitoringu provedeného v roce 2012 vyplývá, že rezidua profenofu se vyskytují v bylinkách.
He dropped outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nealkoholické bylinkové nápoje, ovocné šťávy a sirupy do nápojů
No one who was active during the other attempts on his lifetmClass tmClass
(e) Čerstvé bylinky
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Ať je v chladu a má v domě dost čerstvého vzduchu, a chci abys mu uvařila tyto bylinky.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o klothianidin, byla taková žádost podána pro čerstvé bylinky (kromě kerblíku).
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Termín kečup se zpočátku používal jako obecný pojem pro omáčku, obvykle vyrobenou z hub nebo ryb ve slaném nálevu s bylinkami a kořením.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04062010 | – –Sýry glaris s bylinkami (tzv. "schabziger") vyráběné z odstředěného mléka s přísadou jemně mletých bylinek |
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Zelenina a ovoce, kromě kořenové a hlíznaté zeleniny, listové zeleniny, čerstvých bylinek, košťálové zeleniny listové, řapíkaté a stonkové zeleniny, hub a mořských řas (24)
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ať je v chladu a má v domě dost čerstvého vzduchu, a chci abys mu uvařila tyto bylinky.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoz, vývoz, komerční maloobchod a maloobchod, prostřednictvím celosvětových počítačových sítí, pomerančů, mandarinek, citronů, grapefruitů, melounů, hrušek, jablek, hroznů, broskví, švestek, třešní, jahod a čerstvého ovoce všech druhů, cibule, rajčat, brambor, artyčoků, česneku, fazolí a čerstvé zeleniny a zahradních bylinek všech druhů
Where' s your car?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.