aromatické plodiny (kuchyňské byliny)
flavouring crops (culinary)
byliny oor Engels
byliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herbage
herbs
To ty čínské byliny, cos im dala, víš?
It's these Chinese herbs that you gave me, you know?
herb
To ty čínské byliny, cos im dala, víš?
It's these Chinese herbs that you gave me, you know?
herbaceous plants
4.2 Popis: „Cipollotto Nocerino“ CHOP označuje cibule druhu Allium Cepa L., vytrvalé byliny s dvouletým vegetačním cyklem.
4.2. Description: ‘Cipollotto Nocerino’ PDO covers the bulb of the species Allium Cepa L., an herbaceous plant with a biennial growing cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2205 || Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
aromatické a jiné byliny, např. heřmánek, sléz, máta, čaj, lipový květ a jiné
Will you murder him thus marriage?Eurlex2019 Eurlex2019
Existují doklady, že byliny nemají stejný toxikologický účinek jako jejich jednotlivé složky.
Something veryimportant, and I have to explore itnot-set not-set
Pro účely monitorování jsou zejména vhodné narušené oblasti s nízkou vegetací a vysokým výskytem bylin a travin.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
You guys want tocome with?jw2019 jw2019
Pojem „léčivý přípravek“ uvedený v čl. 1 bodě 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/27/ES ze dne 31. března 2004 musí být vykládán v tom smyslu, že se nevztahuje na takovou látku nebo kombinaci látek, jako je přípravek na bázi aromatických bylin a syntetických kanabinoidů, schopné ovlivnit fyziologické funkce u lidí, jejichž podání k ryze rekreačním účelům není určeno k prevenci nebo léčbě onemocnění.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Léky z léčivých bylin, s výjimkou výrobků pro hubnutí a redukci hmotnosti
Time to take out the trashtmClass tmClass
Chia (Salvia hispanica L.) je letní jednoletá bylina, jež náleží do čeledi hluchavkovitých (Labiatae).
I am now giving the floor to Mr Schulz.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Byliny k lékarským úcelum
I had to learn, maybe through this marriage of ourstmClass tmClass
Schválení pro sušené aromatické byliny, koření a ochucovadla v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 1999/2/ES.
I justwant to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „Bylina Cistus incanus L.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uctívají ji Číňani jako bylinu nesmrtelnosti
I' il defend our wealth from the foreign invader!opensubtitles2 opensubtitles2
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
TeII you...... everythingtmClass tmClass
použití jedné nebo více látek určených k aromatizaci vymezených v čl. 1 odst. 2 písm. a) směrnice 88/388/EHS a/nebo aromatických bylin, koření a/nebo potravin určených k aromatizaci při přípravě aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Jedlé koření a byliny
in the case of overdraft facilities; oreurlex eurlex
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek (kromě cla z alkoholu)
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Eurlex2019 Eurlex2019
Miříkovité, byliny, okrasné rostliny
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
b) u směsných složek sestávajících ze směsí koření nebo bylin, pokud směsná složka tvoří méně než 2 % konečného výrobku, s výjimkou potravinářských přídatných látek, s výhradou čl. 20 písm. a) až d), nebo
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damageincurredby the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Schválení pro sušené aromatické byliny, koření a ochucovadla v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 1999/2/ES.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Přípravky na bázi bylin, rostlin a ovoce pro léčebné a terapeutické účely
This is your seattmClass tmClass
— aromatickými bylinami a/nebo kořením a/nebo potravinami určenými k aromatizaci,
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
VITAMÍNY, NEROSTNÉ LÁTKY A LÉČIVÉ BYLINY
But you have a life to livejw2019 jw2019
Protispékavá látka pro byliny a koření
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
pouze tekuté koncentráty z čaje a tekuté koncentráty z výluhů z ovoce a bylin
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.