být založen
consist
bylo založeno oor Engels
bylo založeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
was found
Víš, že Riverdale byl založen na průmyslu s javorovým sirupem.
You do know that Riverdale was founded on the maple syrup industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
Come on, pushjw2019 jw2019
V roce 2000 Komise zahájila bezprecedentní projekt správní reformy, který byl založen na předchozích modernizačních iniciativách.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Slovenské aerolinie byly založeny dne 24. června 1995 a svou činnost zahájily v květnu 1998.
I want them where we can keep an eye on themWikiMatrix WikiMatrix
Tato země byla založena na zdravé nedůvěře...... k autoritám
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Tato firma byla založena 10. srpna 1932 podnikatelem Ole Kirk Christiansen.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
Provozovatel zajistí, aby plánování letů bylo založeno alespoň na níže uvedených bodech # a
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentoj4 oj4
Jak vidíte — a já doufám, že si ceníte mé otevřenosti — celý náš plán byl založen na jedné věci.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Firma RosUkrEnergo byla založena v posledních měsících existence režimu bývalé hlavy státu Leonida Kučmy.
Decision of the EEA joint committeeNews commentary News commentary
Eurocities je organizace, která byla založena v roce 1986 a která čítá již 123 evropských měst.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Město bylo založené roku 1617 u Portugalcem Manuelem Cerveira Pereirou, guvernérem Angoly v letech 1604-1607.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
EFRAG byla založena v roce 2001 evropskými organizacemi, které zastupují emitenty ▌a účetní podílející se na účetním výkaznictví.
He' s having another babynot-set not-set
Byly založeny různé národní a státní církve.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make upthe quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Náš národ byl založen na ... ... Žido- Křesťanských hodnotách
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
Sdružuje celkem 9 obcí a byl založen v roce 1994.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
Směrnice 94/60 byla založena na článku 100a Smlouvy o ES (nyní po změně článek 95 ES).
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
3.3 EQARF vychází z rámce pro zajišťování kvality, který zlepšuje; ten byl založen na osvědčených postupech členských států.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
6 Námitky byly založeny na několika starších národních a mezinárodních slovních a obrazových ochranných známkách.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Například nizozemský Symbid i britský Crowdcube byly založeny v roce 2011.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klášter byl založen v roce 1360 a bezprostředně poté se rozběhla i stavba kostela.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Vorticismus byl založen v Londýně, ale měl mezinárodní ambice.
Just tell Gissen that I need those prints really quickWikiMatrix WikiMatrix
Jeho hlavním cílem bylo založení moderního židovského státu s pomocí Britského impéria.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Byly založeny a spočívají na skále skutečnosti.
You don' t have any warrants at all, do you?LDS LDS
EMEA byla založena v lednu 1995.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Je toto idea, na které byla založena OSN?
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
Společnost BIG, jejímž stoprocentním společníkem je spolkový stát, byla založena zejména za účelem správy státních staveb a nemovitostí.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
55005 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.