celní kodex Unie oor Engels
celní kodex Unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
UCC
en
Union Customs Code
·aktualizovat pracovní program pro celní kodex Unie prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise.
·update the UCC Work Programme via a Commission Implementing Decision.
Union Customs Code
5.7 Nový celní kodex Unie
The new Union Customs Code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sazební zacházení uvedené v preferenčním kódu podle klasifikace stanovené v celním kodexu Unie.
But those three, they were always together, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
5.7 Nový celní kodex Unie
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
a.Stav provádění legislativního balíčku celního kodexu Unie
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definice se odkazuje na čl. 80 odst. 1 prováděcího aktu k celnímu kodexu Unie.
He sat down beneath it and froze to deathEurlex2019 Eurlex2019
V.dvě změny aktu v přenesené pravomoci k celnímu kodexu Unie:
No, he' s gone outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedené akty Komise související s celním kodexem Unie vstoupí v platnost nejpozději dne 1. května 2016.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
úsilí a pokrok na straně členských států a Komise při vypracovávání IT systémů pro provedení celního kodexu Unie;
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění V celním kodexu Unie je třeba jasněji uvést, že schváleným hospodářským subjektům bude poskytnuto zvýhodněné zacházení.
Here' s your diapernot-set not-set
Odůvodnění Článek 119 celního kodexu Unie definuje chybu, které se dopustil celní orgán.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?not-set not-set
Celní kodex Unie zachoval možnost využít zjednodušení.
Do I need to staple a reminder to your forehead?elitreca-2022 elitreca-2022
Nevyslovení námitky k aktu v přenesené pravomoci: podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V těchto situacích probíhá propuštění zboží podle článku 194 celního kodexu Unie.
I mean, what are wepossibly going to say?EuroParl2021 EuroParl2021
kterým se mění nařízení (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohledem na dokončování zbývajících projektů podle celního kodexu Unie by význam těchto rizik ještě vzrostl.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odkaz na prováděcí akt k celnímu kodexu Unie je uveden v související poznámce pod čarou.
We can manage thingsEurlex2019 Eurlex2019
a)k přijetí aktu v přenesené pravomoci k celnímu kodexu Unie 19 .
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celní kodex Unie
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroParl2021 EuroParl2021
Šestý žalobní důvod vychází z porušení článku 103 celního kodexu Unie a článku 296 SFEU.
I knew that I like this PedroEuroParl2021 EuroParl2021
Usnesení Evropského parlamentu o řešení výzev spojených s prováděním celního kodexu Unie (2016/3024(RSP)).
Soon we' il meet again And leave the past behindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z tohoto důvodu celní kodex Unie též Komisi zmocňuje k přijímání aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů.
Come insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modernizovaný právní rámec celních pravidel a postupů je zaveden od roku 2016 ve formě celního kodexu Unie.
Gotta take your time hereEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení celního kodexu Unie 1 (dále jen „kodex“) se uplatňují od 1. května 2016.
Dimensions of the centre axle trailereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh ošetřuje porušení povinností uložených na základě celního kodexu Unie.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
celní postupy pro dovoz a vývoz v rámci celního kodexu Unie
The shadows of the trees and the reedsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3432 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.