cena do odvolání oor Engels
cena do odvolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
withdrawal price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týče uzivatelů, kteří by mohli z nizsích cen po odvolání opatření do jisté míry tězit, neprojevil by se zádný zásadní vliv na jejich ziskové rozpětí či následně na jejich činnost.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Co se týče uživatelů, kteří by mohli z nižších cen po odvolání opatření do jisté míry těžit, neprojevil by se žádný zásadní vliv na jejich ziskové rozpětí či následně na jejich činnost.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče uživatelů, kteří by mohli z nižších cen po odvolání opatření do jisté míry těžit, neprojevil by se žádný zásadní vliv na jejich ziskové rozpětí či následně na jejich činnost
Whatever he put, he took it with himoj4 oj4
Jak již bylo uvedeno ve #. bodě odůvodnění, vývozní ceny do Společenství, které společnost Ester uplatňovala před odvoláním závazku, se velmi blížily MDC
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaoj4 oj4
Jak již bylo uvedeno ve 39. bodě odůvodnění, vývozní ceny do Společenství, které společnost Ester uplatňovala před odvoláním závazku, se velmi blížily MDC.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno ve 39. bodě odůvodnění výše, vývozní ceny do Společenství, které společnost Ester uplatňovala před odvoláním závazku, se velmi blížily MDC.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že Čínská lidová republika má velkou nevyužitou výrobní kapacitu a průměrné vývozní ceny do třetích zemí byly během období šetření podstatně nižší než ceny určené pro trh Společenství, lze očekávat, že v případě odvolání opatření se podstatná část prodejů zboží, které se nyní prodává na vnitřním trhu nebo se vyváží do třetích zemí, znovu nasměruje na trh Společenství za dumpingové ceny
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend noweurlex eurlex
(34) Vzhledem k tomu, že Čínská lidová republika má velkou nevyužitou výrobní kapacitu a průměrné vývozní ceny do třetích zemí byly během období šetření podstatně nižší než ceny určené pro trh Společenství, lze očekávat, že v případě odvolání opatření se podstatná část prodejů zboží, které se nyní prodává na vnitřním trhu nebo se vyváží do třetích zemí, znovu nasměruje na trh Společenství za dumpingové ceny.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Cena platí do odvolání.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se též poznamenává, že cenové závazky společností Garware a Ester byly odvolány dne #. března #, přičemž období přezkumného šetření pokrývá období od #. července # do #. června
I don' t believe itoj4 oj4
Postupem podle článku 18 rozhodne Komise nejpozději do ...(, zda se s odvoláním na čl. 17 písm. b) proměnná stavební náklady nahradí proměnnou výrobní ceny s účinností od základního roku 2010.
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
Tvrdili, že je nutné analyzovat tchajwanský trh jako celek, a ne pouze situaci vývozních výrobců vybraných do vzorku, a to vzhledem ke skutečnosti, že se dá očekávat, že společnosti nevybrané do vzorku budou pokračovat ve vývozech za dumpingové ceny, pokud by byla opatření odvolána.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdili, že je nutné analyzovat tchajwanský trh jako celek, a ne pouze situaci vývozních výrobců vybraných do vzorku, a to vzhledem ke skutečnosti, že se dá očekávat, že společnosti nevybrané do vzorku budou pokračovat ve vývozech za dumpingové ceny, pokud by byla opatření odvolána
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.oj4 oj4
Tvrdili, že je nutné analyzovat tchajwanský trh jako celek, a ne pouze situaci vývozních výrobců vybraných do vzorku, a to vzhledem ke skutečnosti, že se dá očekávat, že společnosti nevybrané do vzorku budou pokračovat ve vývozech za dumpingové ceny, pokud by byla opatření odvolána.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Tvrdili, že je nutné analyzovat tchajwanský trh jako celek, a ne pouze situaci vývozních výrobců vybraných do vzorku, a to vzhledem ke skutečnosti, že se dá očekávat, že společnosti nevybrané do vzorku budou pokračovat ve vývozech za dumpingové ceny, pokud by byla opatření odvolána.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Dále se též poznamenává, že cenové závazky společností Garware a Ester byly odvolány dne 9. března 2006, přičemž OPŠ pokrývá období od 1. července 2005 do 30. června 2006.
The most important thing to remember is his generalpresenceEurLex-2 EurLex-2
Postupem podle článku 18 rozhodne Komise nejpozději do ...(15) , zda se s odvoláním na čl. 17 písm. b) proměnná stavební náklady nahradí proměnnou výrobní ceny s účinností od základního roku 2010.
I' il fucking kill younot-set not-set
Postupem podle článku 18 rozhodne Komise nejpozději do ...(16) , zda se s odvoláním na čl. 17 písm. b) proměnná stavební náklady nahradí proměnnou výrobní ceny s účinností od základního roku 2010.
I don' t have time to be subtlenot-set not-set
Veškeré ceny zboží platí do odvolání nebo do vyprodání zásob prodávajícího.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se též poznamenává, že cenové závazky společností Garware a Ester byly odvolány dne 9. března 2006, přičemž období přezkumného šetření pokrývá období od 1. července 2005 do 30. června 2006.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.