chámovod oor Engels
chámovod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vas deferens
en
part of the male reproductive system of many vertebrates
ejaculatory duct
vas deferens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kastrace zvířat se provádí v anestezii provedením řezu v šourku a odstraněním obou varlat a nadvarlat s podvázáním cév a chámovodů.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by personsreferred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Kromě orgánů uvedených výše se za vhodných podmínek uchovají vzorky periferního nervu, svalů, míchy, oka s očním nervem, trávicí soustavy, močového měchýře, plic, průdušnice (s připojenou štítnou žlázou a příštítnými tělísky), kostní dřeně, chámovodu (samci), prsní žlázy (samci a samice) a vaginy.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Progrese vývoje zárodečných buněk ze spermatogonálních kmenových buněk ve zralou spermii, která se dostane do chámovodu/ocasu nadvarletetrvá ~49 dnů u myší (36) a ~70 dnů u potkanů (34) (35).
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by pro případ, že bude v budoucnosti požadována analýza mutagenity zárodečných buněk, měly být ze semenných tubulů (viz odstavce 32 a 33) odebrány spermie z chámovodu/ocasu nadvarlat a vyvíjející se zárodečné buňky.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Náš pacient má slepý chámovod.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v publikaci „Population Reports“ (Listopad-prosinec 1983, Johns Hopkinsova Universita) je o vasektomii řečeno: „Podle posledních zpráv mohla být zrušením obnovena průchodnost chámovodu — to znamená, že v ejakulátu byly opět nalezeny spermie — u 67 až 100 procent mužů.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
„Chirurgické pokusy opět spojit [chámovod] jsou úspěšné minimálně ve 40 procentech případů a existují určité doklady, které ukazují, že vylepšenými mikrochirurgickými postupy lze dosáhnout ještě větší úspěšnosti.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderjw2019 jw2019
Oh, ty bys zapoměl svoje koule kdyby nebyly přivázané chámovodem k tvému semennému váčku.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslel, že ti doktor řekl, že byly oslabeny chámovody?
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to chirurgická procedura, pří které je přerušen a podvázán chámovod.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době zkoumanou metodou vratného chirurgického zákroku je reverzibilní kontrolovaná inhibice spermatu (RISUG), která sestává z injekční aplikace polymerového gelu, styren-maleinanhydridu v dimethylsulfoxidu, do chámovodu.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Moje dítě mě koplo do rozkroku a překroutil se mi chámovod.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím snad jen jeden chámovod.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigan z železnice my odebral chámovod, ale tebe je mi více líto.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překroutil sis chámovod.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste přestřihl chámovod Genea Roddenberryho?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedal jsem si ušmiknout perfektní kousek mého chámovodu, abych se pak vracel k nošení kondomů jako nějakej uhrovatej puberťák
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
Provádí se řezem a podvázáním dvou tenkých spermatických kanálků, neboli chámovodů, v šourku.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
Kromě toho se z ocasu nadvarlete (nebo chámovodu) pro účely posouzení motility a morfologie spermií odebere sperma pomocí metod, které minimalizují poškození.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
My jsme mu chámovody nezkroutili.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ty bys zapoměl svoje koule kdyby nebyly přivázané chámovodem k tvému semennému váčku
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.opensubtitles2 opensubtitles2
Odběr vzorku buněk ze semenných tubulů vedle spermií z chámovodu/ocasu nadvarlete po režimu odběru 28 + 3 dny by ale zajistil určité pokrytí buněk exponovaných ve většině fází vývoje zárodečných buněk a může být užitečný pro zjišťování určitých mutagenů zárodečných buněk.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Hlava, tělo a ocas nadvarlete a chámovod jsou vyšetřeny, zda u nich proběhl patřičný vývoj typický pro daný orgán, jakož i z hlediska parametrů požadovaných pro samce P generace.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely hodnocení morfologie spermií se vzorky epididymálních spermií (nebo spermií z chámovodu) vyšetří jako fixované nebo vlhké (25) a (minimálně 200 na vzorek) klasifikují se jako normální (jako normální se jeví hlava i střední část/bičík), nebo abnormální.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Po 28denní expozici s následnou třídenní dobou odběru vzorků budou akumulované spermie odebrané z chámovodu/ocasu nadvarlete (7)(8) představovat populaci buněk, které byly předmětem expozice přibližně během druhé poloviny spermatogeneze, která zahrnuje meiotické a postmeiotické období, nikoli však spermatogonální období nebo období kmenových buněk.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.