chromost oor Engels
chromost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lameness
claudication
gameness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gimp · gimpiness · limping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravek EQUIOXX perorální pasta podávaný jednou denně po dobu # dnů v dávce #, # mg/kg zlepšil klinické výsledky, co se týče chromosti a poranění měkkých tkání u koní, a rovněž pomohl při úlevě od bolesti a zánětu souvisejícího s osteoartritidou u koní
Attention, all units respondingEMEA0.3 EMEA0.3
U prasat se přípravek užívá k léčbě neinfekčních poruch pohybového aparátu za účelem zmírnění symptomů chromosti a zánětu a v kombinaci s náležitou antibiotickou léčbou jako podpůrná terapie při léčbě septikémie a toxémie u prasnic v období kolem vrhu (syndrom MMA – mastitis-metritis-agalakcie
Don' t get so upsetEMEA0.3 EMEA0.3
Veterinářské přípravky a farmaceutika v oboru laminitidy, vysilujících onemocnění kloubů, špánku a chromosti kostí, vyboulených šlach, uzavřených kloubů, zduření (zánět zadní hlezenní kosti pod hleznem), laminitidy, člunkových onemocnění, osifikace, spárů, zánětů sezamské kůstky, zranění od kopyt, klíční kosti
Budget and durationtmClass tmClass
Podávání přípravku v souladu s doporučeným rozpisem dávkování po dobu až # dnů vyvolalo zlepšení stavu při chromosti u psů s prokázanou osteoartritidou
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEMEA0.3 EMEA0.3
Dermatitida polštářků běháků koreluje s ostatními formami kontaktní dermatitidy, jako jsou zapálená místa na hlezenním kloubu a puchýřky na hrudi, které značí nejenom špatné stelivo, ale také možnou chromost či problémy s mobilitou.
Rodrigo is the lady' s maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quadrisol perorální gel zlepšil klinická skóre chromosti a úrazů měkkých tkání u koní
which enables him to heal rapidlyEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor CVMP rozhodl, že Previcox perorální pasta byl stejně účinný jako další registrované přípravky (fenylbutazon a vedaprofen) při úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou a snížením související chromosti u koní
What' s the matter, what' s happened to me?EMEA0.3 EMEA0.3
Veterinářská zařízení pro léčbu laminitidy, vysilujících onemocnění kloubů, špánku a chromosti kostí, vyboulených šlach, uzavřených kloubů, zduření (zánět zadní hlezenní kosti pod hleznem), laminitidy, člunkových onemocnění, osifikace, spárů, zánětů sezamské kůstky, zranění od kopyt, klíční kosti
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awaketmClass tmClass
Previcox perorální pasta podávaný jednou denně po dobu # dnů v dávce #, # mg/kg zlepšil klinické výsledky, co se týče chromosti a poranění měkkých tkání u koní a také pomohl při úlevě od bolesti a zánětu souvisejících s osteoartritidou u koní
You didn' t bother him, did you?EMEA0.3 EMEA0.3
Výsledky prokázaly zlepšení v hodnocení chromosti u psů s prokázanou osteoartritidou.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psi vykazují známky strnulosti nebo bolesti při vstávání, neochotu ke cvičení, poskakování nebo jiný abnormální způsob chůze (při běhu se nohy pohybují naráz spíše než střídavě), chromost, bolest, neochotu stát na zadních, skákat a chodit po schodech, dislokaci kyčelního kloubu nebo chřadnutí svalstva v oblasti kyčle.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výbor CVMP rozhodl, že Previcox perorální pasta byl stejně účinný jako další registrované přípravky (fenylbutazon a vedaprofen) při úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou a snížením související chromosti u koní.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomy Psi vykazují známky strnulosti nebo bolesti při vstávání, neochotu ke cvičení, poskakování nebo jiný abnormální způsob chůze (při běhu se nohy pohybují naráz spíše než střídavě), chromost, bolest, neochotu stát na zadních, skákat a chodit po schodech, dislokaci kyčelního kloubu nebo chřadnutí svalstva v oblasti kyčle.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinnost byla stanovena na základě vyšetření některých příznaků osteoartritidy (jako je například chromost, bolest nebo obtíže při pohybu) veterinárním lékařem i na jejich zhodnocení majitelem zvířete.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previcox se používá k úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou, s operacemi měkkých tkání, ortopedickými operacemi a dentálními chirurgickými zákroky u psů a k úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou a k omezení související chromosti u koní.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky prokázaly zlepšení stavu při chromosti u psů s prokázanou osteoartritidou.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previcox perorální pasta podávaný jednou denně po dobu 14 dnů v dávce 0,1 mg/kg zlepšil klinické výsledky, co se týče chromosti a poranění měkkých tkání u koní a také pomohl při úlevě od bolesti a zánětu souvisejících s osteoartritidou u koní.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chromost, abnormální pohyb kyčlí a páteře, obtíže při běhu a omezená pohyblivost jsou zjevné důkazy problému.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle hodnocení majitelů psů mělo podávání přípravku v souladu s doporučeným měsíčním dávkovacím schématem po dobu až 6,5 měsíce za následek zmírnění chromosti a zvýšení kvality života u psů s prokázanou osteoartritidou.
An hour ago, we were all very indignant about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi další příznaky patří chromost, deformace páteře, zhoršení příjmu krmiva a vody, a tudíž obtížné přibývání na váze a zhoršená produkce mléka (National Research Council, 25; Shupe, 198; Singh a Swarup, 1995).
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prasat se přípravek Loxicom ve formě injekčního roztoku (20 mg/ml) používá ke zmírnění příznaků chromosti a zánětu při léčbě neinfekčních poruch pohybového aparátu (onemocnění, která mají vliv na pohyblivost zvířete) a spolu s vhodnou antibiotickou léčbou k léčbě Septikemie a toxemie jsou onemocnění, při kterých v krvi kolují bakterie produkující škodlivé látky.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při každodenním podávání snížil přípravek Cimalgex bolest a zánět (a jejich příznaky, jako je například chromost) u psů s chronickou osteoartritidou a byl stejně účinný jako srovnávací lék NSAID, firokoxib.
Do you have an idea, angelfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previcox se používá k úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou, s operacemi měkkých tkání, ortopedickými operacemi a dentálními chirurgickými zákroky u psů a k úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou a k omezení související chromosti u koní.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek Naxcel byl zkoumán u prasat s respiračními onemocněními způsobenými různými bakteriemi a u prasat trpících těžkou chromostí, horečkou nebo jinými klinickými příznaky septikemie, polyartritidou (zánětem kloubů) nebo polyserozitidou (zánětem blan vnitřních orgánů) spojenými s infekcemi Streptococcus suis.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.