chytrácký oor Engels
chytrácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
captious
cunning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A jaké chytrácké nesmysly jste v mé nepřítomnosti vyprávěl mým bratřím, jestli to smím vědět?”
How' d you deal with shit?Literature Literature
Jen si budeš sedět ve své chytrácké bublině a snít o Tori Frederking.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výhodou tohoto sklonu k administrativnosti v posledních 30 letech je však skutečnost, že si Čína – alespoň ve většině případů – dává pozor na přehřátí a je odhodlána zasáhnout, kdykoliv je to nezbytné, aby navzdory protestům „chytráckých“ účastníků trhu ochladila ekonomiku.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechte si ty chytrácké poznámky pro civilisty.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy na mě působíte tak, že jste muž, který si užívá tón svých chytráckých řečí.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahráváš si s Louisianskými zákony a já ti ty tvoje velkoměstský chytrácký kecy nacpu do té tvé newyorské prdele
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles OpenSubtitles
Tyhle chytrácké řeči na mě neplatí, Nogsy!
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se mnou a uvidíš, jak vykopu jeho chytráckou prdel z mého pozemku?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo těch vašich chytráckých řečí buďte mužstvu příkladem.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahráváš si s Louisianskými zákony a já ti ty tvoje velkoměstský chytrácký kecy nacpu do té tvé newyorské prdele.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň to říkají ti chytráčtí poradci tady.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte si ty chytrácký řeči od cesty.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo seš, ty chytrácká sračko?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom si můžeš promluvit s mým chytráckým právníkem
Blonde bitch, give us your cigsopensubtitles2 opensubtitles2
Drž hubu, ty chytrácký malý zbabělče.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu dokončit chytráckou odpověď?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Jejím původním záměrem bylo napsat tradiční historický román, ale když začala vytvářet postavu Claire, řekla, že její postava "okamžitě převzala příběh a do všeho vnesla chytrácké moderní poznámky."
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
Víš, tenhle svůj chytrácký, obranný mechanismus...
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš vždy říct první chytráckou věc, která ti vyskočí v hlavě, Henry.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ty jsi ta chytrácká panna, co žije na konci, ale já jsem sexy, populární holka, která skončí se sekerou v čele.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže je jasné, že vždy tomu tak je s chytráckými výpočty pochybovačné mysli člověka.
My long- lost buddyLiterature Literature
Můžu dokončit chytráckou odpověď?
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi zle z těch tvých chytráckých komentářů.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žádnou chytráckou odpověď.
lfa cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.