chytré město oor Engels
chytré město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smart city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.
In D. C.?Next time you' re downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Módí možná doufá, že tomuto problému předejde prostřednictvím svého projektu vytvoření sta „chytrých měst“, ale je velkou neznámou, jak bude tento program implementován.
I already askedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíme vyhrát v evropských městech a získat občany těchto měst prostřednictvím chytrého programu pro města.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, znám sebe a znám vás a vím, že cíl mé skupiny investovat do energetické účinnosti a podporovat pokusy o vytvoření chytrých měst představuje fantastickou příležitost pro nás pro všechny a prezentuje vizi pro budoucnost.
As you all know, His Eminence was once a student hereEuroparl8 Europarl8
Pokud jsou v zařízení umístěna čidla či akční členy, technologie se stává částí více obecné kategorie kyber-fyzických systémů, která zahrnuje technologie jako jsou chytré sítě, virtuální elektrárny, chytré domácnosti a inteligentní přepravu či též chytrá města.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Informační a komunikační revoluce zplodila myšlenku „chytrého města,“ které nasazuje vhodné technologie do nitra systémů, jež shromažďují informace a reagují na ně: chytré rozvodné sítě, chytré dopravní systémy (potenciálně včetně samořídících vozidel) a chytré budovy a využití území.
Motherfucker!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A právě tyto dvě domény v sobě spojuje agenda tzv. Chytrých měst (Smart Cities), která nabízí příležitost revitalizace městských samospráv a současně nabízí v období ekonomické krize podnikatelskému sektoru možnost uplatnit moderní systémy a inteligentní technologie a generovat hospodářský růst.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroparl8 Europarl8
b) se vesmírná data a služby zpřístupněné veřejnosti Evropským kosmickým programem využívala k vývoji průlomových řešení prostřednictvím výzkumu a inovací, mimo jiné v rámcovém programu, zejména pokud jde o potraviny, přírodní zdroje, sledování změny klimatu, chytrá města, automatizovaná vozidla, bezpečnost a zvládání katastrof;
Is it about birth and aging until functioning stops?not-set not-set
Normalizace již napomáhá energetické účinnosti a zmírnění poptávky, a to zaměřováním se na budovy prostřednictvím nového souboru norem pro energetickou náročnost budov; další úsilí by se mělo zaměřit na lepší měření spotřeby energie přístrojů a na podporu chytrých měst prostřednictvím zelených veřejných zakázek a zadávání veřejných zakázek v oblasti inovací.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors ofthe Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramicproducts, there was only one Dutch suppliereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Technologie, jako jsou komunikace páté generace (5G), cloud computing, internet věcí, technologie dat velkého objemu, jsou využívány v oblastech, jako je elektronické zdravotnictví, chytrá energetika, chytrá města, vyspělé technologie, chytré továrny a propojená a automatizovaná vozidla, a vyžadují normy v oblasti kybernetické bezpečnosti, řízení rizik a auditní pokyny pro orgány dohledu a regulační orgány.
Mark my wordseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jestli je chytrý, brzy opustí město, A my se musíme ujistit, že přesně tohle se nestane.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsi byl chytrý, opustil jsi město.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paříž je městem chytrých a skvělých lidí, Kale.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem chytrá, telegenická a na městě i předměstí mi záleží.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je vrah chytrý, už je z města někde na pláži a popíjí si margaritu.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně je chytrá, že z tohohle města vypadla.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je chytrý koníček v tomhle městě.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nejsem tak chytrý jako lidé z města.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj se točil okolo chytré dívky ve velkém městě, co hledala svého pana Pravého, přičemž narážela jen na samé Právě teď.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkonfiskovaná půda bude odevzdána zpátky Přírodě, lidé budou " Chytrým Růstem " uzavřeni v " mega městech "...
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřijde mi to jako chytrý tah, první týden ve městě.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olecko je pěkné město, s tradicemi, s chytrými lidmi, ale v poslední době trochu pozapomenuté, trochu na okraji
Just two drops right before bedopensubtitles2 opensubtitles2
Moc chytrý na to abych bránil své město?
Okay, soI have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.