dát k soudu oor Engels
dát k soudu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proceed against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohem lepší je dát k soudu, tak se o nich dozví více lidí
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme to dát k soudu?
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především teď Parlament může dát k soudu případy, kdy instituce nerespektují veřejného ochránce práv.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEuroparl8 Europarl8
Je v průšvihu a váš otec ho chce dát k soudu
Or did I do wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Mnohem lepší je dát k soudu, tak se o nich dozví více lidí
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Co ho dát k soudu?
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak, bych to mohl dát k soudu pro podvod!
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš tak šťastný, že už mě nebudeš chtít dát k soudu.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, možná to chtěl dát k soudu.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopovažuj se to dát k soudu!
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtělas, aby to dělal a mohla ho dát k soudu a sebrat všechny jeho peníze.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mě dát k soudu, chápeš?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce ani rodina Susan Merrickovej ji nemohla dát k soudu.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem lepší je dát k soudu, tak se o nich dozví více lidí.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se pokusíte to dát k soudu, prohrajete.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, možná to chtěl dát k soudu
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Právník to nechtěl dát k soudu...
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mě dát k soudu a pokusit se zbavit mě majetku... ale to už bude příliš pozdě.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to kouření by tě měli dát k soudu pro mladistvé.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s... pomocí mojí okouzlující psychiatričky... by se nikdy neodvážili tenhle případ dát k soudu.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pravděpodobně to znamená, že nemají v úmyslu to dát k soudu.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych vás dát k soudu, vy amatérský žabaři.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli vás k podpisu donutily, můžeme to dát k soudu.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natko, chceš ho dát k soudu?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámili jsme jejich právníkům, že to chceme dát k soudu.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.