dělat, co se čeká oor Engels
dělat, co se čeká
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get the goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečný hrdina najde cestu, nebude dělat jen, co se čeká.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda se řídím pravidly a dělám, co se ode mě čeká.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se narodíš, najdi si co dělat zatímco budeš čekat na smrt a pokus se tomu předejít.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem v civilu někomu pověděl, co dělám, řekli:" To se dalo čekat. "
Don' t look at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
A jediný co se dá dělat je čekat dokud se to neuklidní.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co se dá dělat je čekat.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co se dá dělat je čekat na čas.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Martinezi, jestli chceš dělat tuhle práci, musíš pustit z hlavy to, co dělat nemáš a soustředit se na to, co se od tebe čeká.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, jak jsem řekl, všechno co můžeme dělat, je držet se a čekat.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktoři ho operovali a zastavili krvácení, ale jediné, co se dá teď dělat, je čekat.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se čeká, že budeme dělat proti lodi plné Romulanů.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se čeká, že budeme dělat my?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble...>OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co teď můžeme dělat je čekat, až se něco přihodí nebo zkoušet před koncem udělat něco užitečného.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co se čeká, že budu dělat.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem na to, co se mnou budeš dělat a prostě jsem nemohla čekat.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam lidí, kteří jsou mrtví, je čím dál delší a zdá se, že jediné, co dělám je, že čekám, až vyvolají moje jméno
Oh, just so he can make something of himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno co teď můžeme dělat je čekat a doufat že se uzdraví.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělat v horku provoněném jasmínem, než čekat, potit se a podněcovat tělo k většímu pocení?
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už nebudeme dělat nic, můžeme se aspoň pokusit zjistit, co tam na Walta čeká?
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělat v horku provoněném jasmínem, než čekat, potit se a podněcovat tělo k většímu pocení?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?opensubtitles2 opensubtitles2
Doktoři nevěděli, co mu je a jediné, co jsme mohli dělat bylo čekat do rána, jestli se z toho dostane.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máme jako dělat, Jít nemocnice a čekat vedle postele než se ten zmrzlinář probere?
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mám teď jako dělat, čekat až začne pršet a naprší se mi bazén?
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nemůžeš jen tak přijít a říct mi, co jsi mi řekla, a čekat, že bude dělat, jakoby se nic nezměnilo.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.