dělnická třída oor Engels
dělnická třída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
working class
en
social class doing physical work
Jsme tu proto, aby dělnická třída získala větší moc!
We are here, so the working class can have more power!
proletariat
en
A social class comprising those who do manual labour for wage, especially those who do not own any property.
working class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Axelrod se nikdy nedopustil tak nestoudného činu, aby veřejně okrádal dělnickou třídu.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od svých spoluprodejců, nechodím do hospod dělnické třídy.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslové svazy sloužící zájmům proletariátu (dělnické třídy) přinesou změny potřebné k vytvoření socialistického systému.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownWikiMatrix WikiMatrix
Právě teď, to co říkáme je, že dělnická třída se radikalizuje.
I can' t afford to take her outQED QED
Otcové nynější dělnické třídy byli trestáni především zato, že byli násilím proměněni v tuláky a paupery.
Look, he just walked outLiterature Literature
Ten hoch se řadí k dělnické třídě.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezačínejte s tou romantikou o dělnické třídě.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělnická třída povstane.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme ta dělnická třída.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasrané město dělnické třídy.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nemám s dělnickou třídou vůbec žádné zkušenosti, jak víš.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V polovině století, když se země industrializovala, Perónistická strana plnila stejnou úlohu pro řekněme dělnickou třídu.
You make good things and why you Do not pay?News commentary News commentary
Sílící úloha významu spisů teoretiků dělnické třídy strany je dnes důležitější než jindy.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musí být žena z dělnické třídy.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconQED QED
Věci jako " dělnická třída " se už neříkají.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této formě bude dílo přístupnější dělnické třídě a tento zřetel je pro mne důležitější než všechny ostatní.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Brzy se dozvíš, že na emocích dělnické třídy cizopasí nepřátelé socialismu ukrytí ve druhé linii
Our new homeopensubtitles2 opensubtitles2
Barnumovo muzeum obsahovalo atrakce, které nejen šokovaly, ale též vzděláváli návštěvníky dělnické třídy.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že v Jennerově době využití chlapce z dělnické třídy nevedlo ani k nejmenšímu komentáři.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako po pozornosti toužící ochotník libující si v mladistvém pocitu úzkosti, zatímco předvádí falešnou nostalgii dělnické třídě.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy v historii dělnické třídy šéf svým pracovníkům nepomáhal.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byla jsem produktem dělnické třídy.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeted2019 ted2019
Moji rodiče dělnické třídy se rozhodli pro Indii
I think I' m gonna pukeopensubtitles2 opensubtitles2
Hyon Sunina rodina je z dělnické třídy.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnutí dělnické třídy a nejchudších lidí musí zesílit svůj boj, aby cenu za kapitalistickou krizi neplatili pracující.
Spock will have no truck with grief, ScottyEuroparl8 Europarl8
1193 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.