dělnické hnutí oor Engels
dělnické hnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour movement
en
movement for maintaining or improving the conditions of employment
workers' movement
[ workers’ movement ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapojuje se do dělnického hnutí a odborů.
Calibration procedureWikiMatrix WikiMatrix
Proč musel potkat tu bláznivou holku a začít s tím dělnickým hnutím?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spočívá v opětovném ustanovení dělnického hnutí a v podpoře rozvoje založeného na potřebách těch, kteří vytvářejí bohatství.
Leave ‘ em to meEuroparl8 Europarl8
Vím to, protože jsem byl v dělnickém hnutí.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se v dělnickém hnutí ustavičně obrozují různé formy revizionismu.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Beasley se angažoval v dělnickém hnutí jako zástupce zaměstnanců v odborech Electrical Trades Union of Australia.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1904 opustil univerzitu, přidal se ke Straně socialistů-revolucionářů a zapojil se do revolučního dělnického hnutí.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Tento kompromis byl výsledkem slabosti buržoazie a strachu před dělnickým hnutím rychle nabývají cím síly.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
V Německu, v období, kdy se zde rozvinulo samostatné dělnické hnutí, nebyla politická moc V ru kou buržoazie.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Imigranti musí bojovat proti vykořisťování a třídním překážkám vzdělání společně s místními dělníky prostřednictvím třídního dělnického hnutí.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Europarl8 Europarl8
Byli jsme nejsilnější hnutí v Evropě...Nejlépe organizované dělnické hnutí
Does that oven over there work?opensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky tu byli zrádci, agenti provokatéři, policisté v dělnickém hnutí.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henryk Batuta, vlastním jménem Izaak Apfelbaum (* 1898, Oděsa – † 1947 Ustrzyki Górne) byl polský komunista a činitel mezinárodního dělnického hnutí.
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy bychom neměli zapomínat, že valná většina prvků, které si dnes spojujeme s fašismem, byla převzata od dělnického hnutí.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem dělníků bojujících prostřednictvím dělnického hnutí je změnit politiku EU, která je namířena proti lidu, a svrhnout buržoazní vlády členských států.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Europarl8 Europarl8
S výjimkou občanskoprávních a protijaderných hnutí levicová hnutí upadala, progresivní směr zůstal celá 50. léta potichu a dělnické hnutí se nikdy neobnovilo.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První máj tak mohl být snadno dán do souvislosti s dělnickým hnutím a ve 20. století již měl pevné místo v socialistickém kalendáři.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Historik Ewen Green tvrdil, že došlo k odporu k inflaci, daním a omezení dělnického hnutí, což bylo spojováno s takzvaným Buttskellitským konsenzem (ang.
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Socialistická teorie a styk s organizací první internacionály, která sdružovala dělnická hnutí v mnoha zemích, připravila cestu pro dělnické hnutí i v Dánsku.
Double it againWikiMatrix WikiMatrix
Dvě koncepce internacionalismu a nacionalismu také byly důležitou součástí historie dánského dělnického hnutí, které nabralo sílu, když se sociální otázka začala spojovat s internacionalismem.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Během své kandidatury na prezidenta, a také díky své spolupráci s dělnickým hnutím, se Debs stal jedním z nejznámějších socialistů žijících ve Spojených státech.
You told me to watchWikiMatrix WikiMatrix
Chudoba, narůstající nerovnost a nebezpečné pracovní podmínky spolu s socialistickými a anarchistickými myšlenkami šířenými evropskými přistěhovalci, vedly ke vzestupu dělnického hnutí, které často zahrnovalo násilné stávky.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchWikiMatrix WikiMatrix
Derby hrálo specifickou roli v dějinách dělnického hnutí – bylo jedním z dvou míst kde zvítězila ve všeobecných volbách roku 1900 nedávno vytvořená strana zastupující dělníky (Labour Representation Committee).
I think that' s ludicrousWikiMatrix WikiMatrix
Používají politické moci cukru a biče, aby se pokusily zavést dělnické hnutí na scestí, a posilují své příslušné mechanismy k útoku na usilovné snažení nejširších vrstev pracovních sil.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEuroparl8 Europarl8
475 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.