zmíněný dříve
aforementioned
dříve zmíněný oor Engels
dříve zmíněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
above-mentioned
abovementioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně tomu tak je i s dříve zmíněnými dimorfními a trimorf ními rostlinami.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Vaše jméno bylo již dříve zmíněné.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak však již bylo dříve zmíněno, má společnosti RTP uloženu povinnost televizního vysílání v rámci veřejné služby.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Což by z Finchova vraha dělalo jeho spolupracovníka, třeba jako dříve zmíněného Jonjo Heinze.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahuje se k dříve zmíněnému „nočnímu poskvrnění“.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
Toto rozhodnutí je podle mne významným vítězstvím v boji s nepřijatelnými postupy, které byly dříve zmíněny.
Let' s get him for the showEuroparl8 Europarl8
Ani jste ho nemusely zvedat, stačilo jen přijít k již dříve zmíněnému bazénu.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je třeba shlédnout tohle video více než jednou, a také nezbytné přečíst ty dříve zmíněny knihy.
This is my good friend, BaccalaQED QED
Exempláře jsem naočkoval s dříve zmíněnou Dionýsovou nákazou.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mám zpátky výsledky DNA z této již dříve zmíněné krve z tlamy.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna strana prvního pandy může zažalovat druhou pandí stranu, pokud byl dotyčný panda nařknut již dříve zmíněným pandou.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a to byl ten hák co se zasekl na dříve zmíněné klice auta.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento jednec má mnoho dříve zmíněných kladů
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedopensubtitles2 opensubtitles2
Tento jedinec má mnoho dříve zmíněných kladů.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním koncovým produktem fotosyntézy je dříve zmíněný tříuhlíkatý řetězec, glyceraldehyd- 3- fosfát.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileQED QED
Tento jednec má mnoho dříve zmíněných kladů.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To a dříve zmíněný tajemný Švéd... činí kontrakt na Israela velice reálným.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve prospěch tohoto osvojení předkládající soud podporovaný některými stranami původního řízení(60) cituje dříve zmíněné sdělení Komise(61).
She shouldn' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Účast není povinná, ačkoliv v jako dříve zmíněné Továrně na čokoládu, to možná shledáte magickým a vskutku výjímečným.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím zůstanou dva starší, jimž nebylo přiděleno žádné z pěti dříve zmíněných služebních postavení.
Three o' clock?jw2019 jw2019
Co bylo výsledkem pomoci, kterou poskytli starší dříve zmíněnému nigerijskému bratrovi?
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
Někteří lidé z posádky, jak již bylo dříve zmíněno, byli připoutáni ke svým místům.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
24 A tvoří kvorum, rovné v pravomoci a moci třem presidentům dříve zmíněným.
Another time thenLDS LDS
Vezměme si například tři dříve zmíněná témata, která jsou ústředními body globální agendy: změnu klimatu, finanční regulace a obchod.
Doesn' t his very existence diminish you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
697 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.