dříve zmíněný
above-mentioned · abovementioned
zmíněný dříve oor Engels
zmíněný dříve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aforementioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme- li se ale bavit o středních tancích, začnou hrát svou roli faktory zmíněné dříve.
Mmm, let him be damned for his pagesQED QED
Kromě posílení systému řízení a kontroly pro decentralizované provádění, které již bylo zmíněno dříve, jsou uskutečňována následující opatření:
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Kromě děl zmíněných dříve můžete na tento tank namontovat také dělo pro explozivní munici.
We' re not ready yet, Mr. BromleyQED QED
Letouny CF-100 měly také na vstupu namontovánu ochranné síto, jak už bylo zmíněno dříve.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
A jak už bylo zmíněno dříve, vlasy jsou dobře stylizované, tak že regulérně vypadají jako druh korálkových prutů.
you know, he let us believe that there outside it was nothingQED QED
Nic rovněž nebrání straně předložit Komisi během takového jednání jiné relevantní důvěrné informace, které nebyly zmíněny dříve.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Jak již však bylo zmíněno dříve, Komise by ráda změnila přístup k definici „složky“.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Téma univerzit v Polsku a Německu již bylo zmíněno dříve.
He went to Tokyo for businessEuroparl8 Europarl8
Mimo dokumentů sepsaných GWK, které byly zmíněny dříve, Komise odkazuje na odpovědi Landesbank Hessen Thüringen Girozentrale na oznámení námitek.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
(4) Členský stát, který využije možnosti omezit práva, tak smí učinit jen v souladu s článkem 8 EÚLP, jak bylo zmíněno dříve.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo nicméně zmíněno dříve, intenzita emisí skleníkových plynů se dále zlepšovala díky dalším faktorům, např. intenzivnějšímu využívání energie z obnovitelných zdrojů.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Je známo, že tato mozaika - čísla již byla zmíněna dříve - má nepříznivý vliv na bezpečnost a samozřejmě také na ekonomiku a spotřebitele.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEuroparl8 Europarl8
V tomto ohledu je pronásledování paní Širin Ebadiové velmi závažnou věcí a totéž lze říci o situaci šesti studentů, která byla zmíněna dříve.
Other rolled or flaked grainsEuroparl8 Europarl8
3.6Jak již bylo zmíněno dříve, Výbor vyjadřuje „uspokojení nad tím, že při snahách o vytvoření unie kapitálových trhů bude v centru pozornosti dohled.
Do you think you could go out with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Jak bylo zmíněno dříve (viz oddíl 5.2), pro posouzení slučitelnosti podpory poskytnuté CalMac je důležitá pouze současná situace, protože jde o existující podporu.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo zmíněno dříve, opatření ve stávající formě prakticky vyloučily potaše z dotyčných zemí, kromě případu, kdy se dováží v režimu aktivního zušlechťovacího styku
No.The goddess herself, Bound in human formeurlex eurlex
Jak bylo zmíněno dříve, kvůli těžkým životním podmínkám obyvatel a počtu uprchlíků zvýšily některé členské státy a Komise pomoc Barmě a barmským uprchlíkům v sousedních zemích.
Oh, you should see the look on your facesEuroparl8 Europarl8
Jak bylo již zmíněno dříve, po jaderné havárii ve Fukušimě EU ve dvoustranných i mnohostranných vztazích celosvětově prosazuje nejvyšší možnou úroveň jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo zmíněno dříve, po základní instalaci Debianu umí systém zpracovávat pouze poštu pocházející ze stejného počítače. Odesílání nebo přijímání pošty z jiných systémů není nastaveno.
I didn' t know you were cruising for men in trainsCommon crawl Common crawl
(123) Jak již bylo zmíněno dříve, opatření ve stávající formě prakticky vyloučily potaše z dotyčných zemí, kromě případu, kdy se dováží v režimu aktivního zušlechťovacího styku.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo zmíněno dříve v případě NorthLink 1, je nutné především konstatovat, že údaje, které předložily orgány Spojeného království, vyplývají z analytického účtování na základě statutárních účtů.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo zmíněno dříve, v současné době jsou navíc ustanovení článků 281 až 294 směrnice o DPH týkající se zvláštního režimu pro malé podniky předmětem přezkumu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurlex2019 Eurlex2019
695 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.