zmiňovat oor Engels
zmiňovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Imperfective form of zmínit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani není třeba zmiňovat, jak se poslední dobou oblékáš.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovědnost správní rady a Komise vyplývají z logiky textu a není třeba je zmiňovat.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itnot-set not-set
Přesto jsem však v duchu uslyšel slova: „Zmiň se o časopisu New Era.“
Angel... the mad!LDS LDS
O něm se nebudeme zmiňovat.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To o čem jsi se začal dřív zmiňovat?
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem to zmiňovat, ale mohlo by to zhoršit tvoje vyhlídky.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručně se zmiň o některých myšlenkách z těchto publikací a pak nech předvést jednu nebo dvě nabídky.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
To rozhodně zmiň, až ji budeš žádat o ruku.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiň se o schůzce, která se pro zájemce o školu služebního vzdělávání koná na krajském sjezdu a sjezdovém dnu.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Proč bych měl zmiňovat Vietnam?
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiň se o jedné nebo dvou oblastech, kterým je v novém služebním roce nutné věnovat pozornost.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
Šššš... poslouchejte, nesmíte zde zmiňovat válku a cokoliv děláte, držte se dál od Dai Li.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Podklady zaslané předkládajícím soudem obsahují rozhodnutí Hospodářské komory ze dne 23. července 2007, o němž se budu ihned zmiňovat, kde je nicméně napsáno, že žádosti byly podány v měsíci březnu 2000 a měsíci březnu 2001.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurlex2019 Eurlex2019
Musím vám říct něco málo o své minulosti, protože ji tady budu zmiňovat během své přednášky.
I always had a fascination with scalpingQED QED
Já zůstanu nad věcí a nebudu zmiňovat tvůj mužský hlas a fotky všech tvých přátel.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Zmiň se o výrocích uvedených na straně 152.]
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Během 30 až 60 sekund se zmiň o tom, čím mohou tyto časopisy oslovit lidi ve vašem obvodu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
* Při rozboru 4. odstavce se zmiň o myšlenkách uvedených v Naší službě Království z července 2005 na straně 3.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Toto stanovisko bude zmiňovat odlišné postoje spolu s důvody, na nichž se zakládají .“
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Neměl jsem ho zmiňovat.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste se ve zprávě zmiňovat o obušku.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zmiň se také o myšlenkách uvedených v knize Teokratická škola na stranách 252 a 253 pod mezititulkem „Kdy být poddajný“.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
O té nominaci se neměli zmiňovat.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zmiň se také o myšlenkách uvedených ve Strážné věži z 1. května 2004 na stranách 21 a 22, v odstavcích 13–16.
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Zmiň otce, Francisi.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.