dřepnout si oor Engels
dřepnout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hunker
hunker down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadl jsem z tempa a musel jsem se zastavit a dřepnout si, abych do něčeho nevrazil.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Dřepnout si v té rakvi až dolů.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme pokyn dřepnout si a být zticha.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Zlato, běž si dřepnout do karavanu a dej si nohy nahoru.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si dřepnout?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten, co jde do pekla a neměl by jsi prosit boha ani za to si dřepnout.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na Zemi poznáte, kolikrát je třeba si dřepnout?
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte si dřepnout pod jabloň a vychladněte.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, když si nemůžete dovolit 100 dolarový poplatek prosím, jděte si dřepnout na pole jako zvířata.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej si dřepnout.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas si dřepnout a počkat na show.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vás to donutí si dřepnout na zadek, tak ano.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out inthe tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž si zas dřepnout na prdel, Gulloyi.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doufám, že víš, co děláš, Rande,“ pravil Perrin a posunul si sekeru, aby si mohl dřepnout na paty.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Chci říct, Ejhle, asi si půjdu dřepnout na biologii.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avery, koukej si jít dřepnout do toho auta!
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, tak já jsem ta husa, co si má dřepnout a být v klidu.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo si můžete dřepnout u sousedů.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si mám dřepnout, dýchat a jak vnímat slunko už dávno vím!
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doufám, že víš, co děláš, Rande,“ pravil Perrin a posunul si sekeru, aby si mohl dřepnout na paty.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
A na to, aby ses vysrala ve sprše, si musíš dřepnout a starým lidem se dřepí špatně.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robb si musel dřepnout na most a tiše ke svému vlkovi mluvit, než bylo zvíře ochotno projít pod bodci padací mříže.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Musíš si na mně dřepnout a potom přitáhnout a pustit.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že bych si tady mohla dřepnout a vyčůrat se?
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si tu nemůže ani dřepnout.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.