daboval oor Engels
daboval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dubbed
Máme nejpozději v případu daboval vraždy Princezna Aurora
We have the latest on the case dubbed the Princess Aurora murders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli máme bojovat, bylo by asi lepší... kdyby nás dabovali a nedávali nás s titulky.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil se také v televizních pořadech Homicide: Life on the Street, Frasier a Oz a daboval Ricarda Díaze ve hrách Grand Theft Auto: Vice City a jeho prequelu Grand Theft Auto: Vice City Stories.
Oh, they' il showWikiMatrix WikiMatrix
Léta jsem s ním dabovala.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významnými hlasovými herci jsou Adrian Pasdar jako Iron Man (vrátil se do role, poté co hral v anime Iron-man od Madhouse a Marvelu) a Kevin Michael Richardson, který daboval Robbieho Robertsona and Bulldozera.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž daboval postavu draka.
Stand asideWikiMatrix WikiMatrix
Castellaneta byl pravidelným účastníkem The Tracey Ullman Show a před touto rolí daboval spolu se svojí ženou Deb Lacustovou v Chicagu.
One eel coming up!WikiMatrix WikiMatrix
Se svým hlubokým hlasem daboval Marlona Branda ve francouzské verzi filmu Francise Forda Coppoly Kmotr.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
Rád bych je daboval.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosili mne, abych se stal premiérem, ale právě tehdy, jsem daboval Bolka a Lolka.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skečích a prvních epizodách Dan Castellaneta daboval Homera s lehkým náznakem hlasu Waltera Matthaua, ale mezi druhou a třetí sérií se Homerův dabing stával silnější a hmotnější, bylo nutno vyjadřovat více emocí.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
Máme nejpozději v případu daboval vraždy Princezna Aurora
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daboval také postavu Ralpha v animovaném filmu FernGully: Poslední deštný prales.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
===Mimo Star Trek=== Dorn se také objevil mimo jiné ve filmu Santa Claus 2, navíc daboval postavy v počítačových hrách a objevil se i v řadě reklam.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkCommon crawl Common crawl
Oh, a ten týpek co jí daboval-- je to nějaká mezinárodní hvězda, viď?
So you were still able to get him out, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Dean Bel Aire (1983-1984) - brzy HSS kytaru daboval superstrat Jackson Soloist (oficiálně vyrábí od 28. srpna 1984 ) - 24 pražců a Floyd Rose / Kahler most - v plném balení funkcí Superstrat k dnešnímu dni v masově vyráběnou kytaru, zvážil to mnoho první "skutečné" superstrat.
Where are you from?The cafeWikiMatrix WikiMatrix
A když vám řeknu, že jsem daboval Yodu?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a ten týpek co jí daboval - - je to nějaká mezinárodní hvězda, viď?
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosili mne, abych se stal premiérem, ale právě tehdy, jsem daboval Bolka a Lolka
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1999 dabovala anglickou verzi animovaného filmu Princezna Mononoke.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Reportéra daboval Petr Oslzlý, Andyho Warhola Rostislav Pospíšil, třetí z hlasů nebyl identifikován.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castellaneta byl pravidelným účastníkem Show Tracey Ullmanové a před touto rolí daboval spolu se svojí ženou Deb Lacustovou v Chicagu.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kariéru začala jako dabérka. Dabovala filmy Mascarade a The Journey Home a televizní seriály Malí létající medvídci, Young Robin Hood a Gulliverovy cesty.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2004 daboval tlustého kocourka Garfielda v Garfield ve filmu a později, v roce 2006, jej daboval i ve filmu Garfield 2.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Daboval: Dialogy ve hře se mluví!
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této části workshopu jsme sami dabovali sekvence ze známých filmů pro děti.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.