další formulace oor Engels
další formulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restatement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třináct Maimonidových článků víry se stalo vzorem pro další formulace židovského vyznání. (Viz rámeček na straně 23.)
I know you loved itjw2019 jw2019
V češtině se říká " Pozdě, ale přece." Jistě bych našel v dalších jazycích formulace, které jsou obdobné.
I know a few guys in L. AEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi a členské státy, aby se přiklonily k použití dalších, důraznějších formulací, jak v dokumentu č.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Tyto postřehy se mohou vztahovat kromě jiných věcí k potřebě dalších informací, stažení některých námitek nebo formulace dalších námitek.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Tyto postřehy se mohou vztahovat kromě jiných věcí k potřebě dalších informací, stažení některých námitek nebo formulace dalších námitek
Well, it' s what I would doeurlex eurlex
Vodítkem pro určení úrovně tohoto ještě přípustného, velmi nízkého zbývajícího rizika může být další formulace obsažená v nařízení REACH, a sice pravděpodobnost, která je za obvyklých nebo rozumně předvídatelných podmínek použití zanedbatelná(12), což ve výsledku odpovídá přístupu Komise.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Tyto připomínky se mimo jiné mohou týkat nutnosti dalších informací, stažení určitých námitek, formulace dalších námitek nebo návrhů na další vyšetřovací opatření podle kapitoly V nařízení (ES) č. 1/2003.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Cílem vypracování jasných a dlouhodobě platných zásad, které bude nutno dodržovat při formulaci návrhů propagačních programů ke spolufinancování, bude minimalizovat nepřesnosti a další nedostatky ve formulaci těchto programů.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Tyto připomínky se mimo jiné mohou týkat nutnosti dalších informací, stažení určitých námitek, formulace dalších námitek nebo návrhů na další vyšetřovací opatření podle oddílu V kapitoly II protokolu 4 k dohodě o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Pro formulaci další strategie by bylo účelné analyzovat doporučení již ukončených projektů vědy a výzkumu řešených v rámci GJU, ESA a Rámcových programů EU.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Pro formulaci další strategie by bylo účelné analyzovat doporučení již ukončených projektů vědy a výzkumu řešených v rámci GJU, ESA a Rámcových programů EU
HOW TO STORE FERTAVIDoj4 oj4
Proto nelze z dříve velkorysejšího přístupu k právní ochraně bez dalšího usuzovat, že restriktivnější formulace není slučitelná s cílem širokého přístupu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Konstatuje také, že mezinárodní analýza toho, jaká ponaučení si můžeme vzít z Fukušimy, stále ještě probíhá a že přezkum provádění stávající směrnice o jaderné bezpečnosti může výhledově vést k formulaci dalších bezpečnostních poznatků.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
4.3 Další významnou oblastí je formulace rozhodujících politik společenství s respektováním všech měřitelných dopadů a vlivů a jejich vzájemných interakcí a samozřejmě, hodnocení uplatnění těchto politik.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Kromě výše uvedených rozdílů ve formulacích stojí za zmínku další vývoj související s tímto tématem.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurlex2019 Eurlex2019
Tato formulace naznačuje objektivní možnost další existence dotčené smlouvy.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Tato formulace tak jasně vymezuje další alternativu odlišnou od neplnění probačního opatření.
It' s inconvenientEuroParl2021 EuroParl2021
Taková formulace tedy neumožňuje bez dalšího vyloučit negativní určovací žalobu z působnosti uvedeného ustanovení.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Touto ne celkem jasnou formulací se má rozumět další existence smlouvy za týchž podmínek.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Dokonce i ze strany Soudního dvora zaznělo, že formulace rozsudku Cilfit a další(38) je „mlhavá“(39).
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s plánem řízení na rok 2011 se v plánu na rok 2012 zvýšil počet víceletých priorit ze čtyř na pět a změnila formulace některých dalších priorit.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationselitreca-2022 elitreca-2022
Článek 31 odst. 3 obsahuje další permisivní formulaci (že kritéria pro vyloučení „mohou“ být založena na určitém důvodu, nikoli že „musí“) a přímo spojuje důvod v tomto ustanovení uvedený („na objektivní potřebě zadavatele snížit počet zájemců na úroveň, která je odůvodněná potřebou vyvážení zvláštních znaků zadávacího řízení a prostředků nezbytných pro jeho uskutečnění“) s omezenými a vyjednávacími řízeními.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dne 23. ledna 2008 předložila Komise návrh směrnice, kterou se systém obchodování s emisemi mění. Při formulaci dalších redukčních cílů pro obchodování s emisemi musí být ovšem zvláště zohledněny investiční cykly (dostupnost nových výrobních postupů, potřeba kapitálu, časová složka).
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivenot-set not-set
380 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.