další postoupení oor Engels
další postoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reassignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další postoupení údajů by nemělo být přípustné pro obecné účely vymáhání práva.
It' s in your genes, Kentnot-set not-set
Příslušný orgán, který provedl původní předání, by měl k jejich dalšímu postoupení vydat souhlas.
Maybe for years, maybe forevernot-set not-set
Probíhá postupný proces a s ohledem na rizika budou prováděna další postoupení.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
(89) Oddíl B.5 dohody o dalším postoupení nehmotných aktiv ze dne 1. prosince 1980.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dojde-li k dalšímu postoupení národní suverenity, bude třeba vyrovnat ,,demokratický deficit" Evropské unie a Evropský parlament bude muset získat větší pravomoc rozhodovat o politice EU.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesNews commentary News commentary
V tomto případě by to pro žalovanou v původním řízení nepředstavovalo další významnou zátěž, kdyby se v průběhu tohoto řízení musela bránit i vůči dalším postoupeným nárokům.
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proces vydání revidované ověřovací zprávy, pokud byla zjištěna chyba v ověřovací zprávě nebo ve výkazu provozovatele nebo provozovatele letadel poté, co ověřovatel předložil ověřovací zprávu provozovateli nebo provozovateli letadel k dalšímu postoupení příslušnému orgánu;
We' il keep going this wayEurlex2019 Eurlex2019
proces vydání revidované ověřovací zprávy, pokud byla zjištěna chyba v ověřovací zprávě nebo ve výkazu provozovatele nebo provozovatele letadel poté, co ověřovatel předložil ověřovací zprávu provozovateli nebo provozovateli letadel k dalšímu postoupení příslušnému orgánu;
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
e)proces vydání revidované ověřovací zprávy, pokud byla zjištěna chyba v ověřovací zprávě nebo ve výkazu provozovatele nebo provozovatele letadel poté, co ověřovatel předložil ověřovací zprávu provozovateli nebo provozovateli letadel k dalšímu postoupení příslušnému orgánu;
I don' t get that guyEurlex2019 Eurlex2019
Dne #. října # byla podepsána dohoda o dalším postoupení mezi Marockým královstvím a Banque Nationale pour le Développement Economique (BNDE), která se tak stala jedním z finančních zprostředkovatelů podle smlouvy uzavřené mezi EIB a Marockým královstvím
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
Dne 12. října 1994 byla podepsána dohoda o dalším postoupení mezi Marockým královstvím a Banque Nationale pour le Développement Economique (BNDE), která se tak stala jedním z finančních zprostředkovatelů podle smlouvy uzavřené mezi EIB a Marockým královstvím.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
d) hodnota jakékoliv části výnosu pozdějšího dalšího prodeje, postoupení nebo použití dovezeného zboží, která připadne přímo nebo nepřímo prodávajícímu.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
To dalo následně podnět k další zásadním šetřením a postoupením dalším orgánům vymáhání práva v souvislosti s hlavním předmětem zájmu a finančními společníky.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Dokument o dalším postoupení do rozpočtu na rok 2020 vydaný ministerstvem obchodu, průmyslu a rybolovu a pokyny pro granty ke zlepšení likvidity a k umožnění restrukturalizace a opětovného fungování odvětví cestovního ruchu (250 mil. NOK) ze dne 3. července 2020
Sally, don' t runEuroParl2021 EuroParl2021
reálnou hodnotu každé takové prodané zástavy či do další zástavy postoupené věci, jakož i to, zda má účetní jednotka povinnost ji vrátit
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
reálnou hodnotu každé takové prodané zástavy či do další zástavy postoupené věci, jakož i to, zda má účetní jednotka povinnost ji vrátit
I do not know what else to sayoj4 oj4
Další postoupení údajů příslušnými orgány ve třetích zemích nebo mezinárodními organizacemi, jimž byly osobní údaje předány, by mělo být přípustné pouze tehdy, pokud je další postoupení údajů nezbytné pro tentýž konkrétní účel jako jejich původní předání a pokud je dalším příjemcem rovněž příslušný orgán veřejné moci.
Don' t come insidenot-set not-set
456 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.