určování cen pro další prodej
resale price maintenance
další prodej oor Engels
další prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resale
V případě dalšího prodeje se povinnost obchodníka poskytnout informace podle odstavce 2 vztahuje na spotřebitele, který by mohl uzavřít smlouvu o dalším prodeji.
In case of resale the trader's obligation to provide the information under paragraph 2 applies towards the consumer who may enter into the resale contract.
reselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další prodej výrobku, který je předmětem přezkumu, na trhu Unie po dovozu z ČLR
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Smlouva o dočasném užívání ubytovacího zařízení, o dlouhodobém rekreačním produktu, o dalším prodeji nebo o výměně
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Pouhý další prodej telekomunikačních služeb není povolen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Omezení cen pro další prodej
There' s no one else comingoj4 oj4
— použití nebo dalšího prodeje dováženého zboží (zejména autorská práva, výrobní postupy neoddělitelně obsažené v dováženém zboží).
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Uvedení nabídkového období, v němž mohou finanční zprostředkovatelé provést pozdější další prodej nebo konečné umístění cenných papírů.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od uvedeného okamžiku tedy společnost Wuxi Suntech nebyla povinna vykazovat příslušné transakce jako další prodej v rámci závazku.
No, you go to hell!EuroParl2021 EuroParl2021
„dodávkou“ prodej, včetně dalšího prodeje, elektřiny zákazníkům;
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přípustnost doložek zakazujících další prodej nebo opětovný vývoz zemního plynu
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Telexové a telegrafní služby na bázi infrastruktury a na bázi dalšího prodeje
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stanovení cen pro další prodej
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
Další prodej výrobku, který je předmětem šetření, na trhu Unie po dovozu z Čínské lidové republiky
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž toto riziko tedy neodůvodňuje žádný oprávněný zájem na podání námitek proti dalšímu prodeji.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Použije se pro další prodeje uskutečněné od hospodářského roku
It' s too late nowoj4 oj4
Interaktivní fórum pro expedici, podporu prodeje, prodej a další prodej zboží prostřednictvím globální počítačové sítě
You' re gonna freeze himtmClass tmClass
— součást položky suroviny a materiál týkající se nákupů a změny stavu zásob zboží určeného k dalšímu prodeji,
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. #/# proto pro další prodej intervenčního cukru podle tohoto nařízení není vhodné použít
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteoj4 oj4
Činnost související s dalším prodejem dotčeného výrobku představuje zanedbatelnou výši celkového obratu společnosti.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej kukuřice na trhu Společenství ze zásob polské intervenční agentury
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Další prodej tohoto druhu lze rozdělit na
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex eurlex
Dodávka lůžkovin, ložního prádla, matrací, terapeutických matrací, čel postelí a postelí maloobchodním prodejcům k dalšímu prodeji koncovým uživatelům
Return you to the form... that' s truetmClass tmClass
o ochraně spotřebitelů ve vztahu k některým aspektům timeshare, dlouhodobých rekreačních produktů, dalšího prodeje a výměn
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
13683 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.