další převod oor Engels
další převod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retransfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další převody z jiných národních programů
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Na jakýkoli další převod zbraní kategorie C nebo D se však vztahuje získání nebo vlastnění povolení nabyvatelem.“
Turn it off againnot-set not-set
Ředitel může provádět převody v rámci článků a navrhovat Řídícímu výboru další převody.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Po dalších převodech v prosinci 2010 dosáhly konečné prostředky 368 milionů EUR.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Vláda by pro splnění cílových hodnot v dalších letech neměla počítat s dalšími převody penzijních fondů.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Jak říká, že referendum není nutné, protože Smlouva nepožaduje další převod svrchovanosti?
It' s already time for shifts!Europarl8 Europarl8
Další # převody typu C podle čl. # odst. # finančního nařízení schválil předseda Parlamentu
End of the corridor, to the leftoj4 oj4
Ředitel může provádět převody v rámci článků a navrhovat Řídícímu výboru další převody
Please come in, Professor Borgoj4 oj4
A my potřebujeme vystopovat jeho další převod, jsou tu dva druhy informací.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-Další převody kapitálu z titulu pojistných smluv
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectseurlex eurlex
Další převody z nástroje do svěřenského fondu se uskuteční podle potřeb projektů.
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
nabytý předmět bude prostřednictvím zpracování a dalšího převodu určen k hospodářské činnosti uvedeného podnikatele;
It may not be our systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatel nemůže provádět další převody povolenek do doby, než bude zpráva posouzena jako uspokojující (čl. 15 druhý pododstavec).
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Dalších # převodů typu C podle čl. # odst. # finančního nařízení schválil předseda Parlamentu
It' s beautiful, wherever it isoj4 oj4
Po dvou dalších převodech činil tento účelový rezervní fond k 31. prosinci 2002 celkem [...] milionů DEM.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Jinak řečeno, SDRT ve výši 1,5 % je daň vybíraná v očekávání dalších převodů akcií.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Pouze při každém dalším převodu akcií byla pak vybírána daň ve výši 0,5 %.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Další převody do jiných národních programů
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Po dvou dalších převodech činil tento účelový rezervní fond k #. prosinci # celkem [...] milionů DEM
All right, girls, listen upoj4 oj4
3194 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.