další vzdělávání oor Engels
další vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
further education
V důsledku toho hrají kvalifikace významnou úlohu při zvyšování zaměstnatelnosti, usnadňování mobility a přístupu k dalšímu vzdělávání.
Therefore qualifications play an important role in raising employability, easing mobility and access to further education.
adult education
Došlo rovněž k akceleraci mobility v oblasti všeobecného dalšího vzdělávání v rámci programu Grundtvig .
Mobility also accelerated in Grundtvig non-vocational adult education .
educational development
continuing education
Univerzity se nicméně otvírají pouze velmi malé části trhu dalšího vzdělávání.
Nevertheless, universities open themselves only to a very low share of the market for continuing education.
in-service training
Pokud jde o další vzdělávání v rámci programu Comenius, 65 % celkového počtu žádostí se týkalo jazyků.
Where Comenius in-service training was concerned, 65% of the total number of applications related to languages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto další vzdělávání se vezme v úvahu pro účely služebního postupu.
Gangbangers don' t have regular commutesEurlex2019 Eurlex2019
Každý má právo na vzdělání a přístup k odbornému a dalšímu vzdělávání.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroParl2021 EuroParl2021
Informační a poradenské služby, jmenovitě porady ohledně vzdělávání, dalšího vzdělávání, výchovy a pomoci při výběru povolání
Prep the choppertmClass tmClass
Usnadnění vývoje vzdělání společnosti, zejména podporou dalšího vzdělávání.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Organizování a/nebo realizace programů dalšího vzdělávání a rekvalifikací
theres a hospital volunteer banquettmClass tmClass
1 4 2 Další vzdělávání, jazykové kurzy a rekvalifikace pro zaměstnance
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
další vzdělávání a školení právníků a politických subjektů
EXPORT LICENCEoj4 oj4
Organizace a realizování programů pro další vzdělávání pro fyzioterapeutické ošetření zvířat, zejména koní
You raised your hand at himtmClass tmClass
Vzdělávání a další vzdělávání, školení
Mai totally knows what she' s talking abouttmClass tmClass
f) účastní-li se dalšího vzdělávání nebo
You might wake them upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) odborné a správní vzdělávání a další vzdělávání;
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Podpora proto nebude dotovat základní provozní školení, nýbrž poskytne nezbytnou motivaci k dalšímu vzdělávání.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací o dalším vzdělávání
Yes. on all countstmClass tmClass
Vzdělávání a další vzdělávání ve farmaceutickém, zdravotním oboru a oboru výživy
As you sow, so shall you reap.tmClass tmClass
Organizování seminářů dalšího vzdělávání
What areyou talking about, Homer?tmClass tmClass
Výchova a vzdělávání ve vztahu ke zpracování dat, jakož i vzdělávání a další vzdělávání v návrzích (design)
Don' t cry for me, MummytmClass tmClass
Vzdělávání a další vzdělávání přírodovědců ve farmaceutickém průmyslu a pro zdravotní úřady
I was going away, but I meant to come back soontmClass tmClass
Výchova, vzdělávání a další vzdělávání, školení, trénink, dálkové studium, filmová představení
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?tmClass tmClass
Vzdělávání a další vzdělávání, zejména pořádání tréninku
You wouldn' t like it eithertmClass tmClass
Vzdělávání, školení, další vzdělávání pracovníků bezpečnostních služeb
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadianstmClass tmClass
Literatura pro vzdělávání a další vzdělávání pro údržbu a správu golfových hřišť (greenkeepery)
My father was a coal miner.An anarchisttmClass tmClass
Vyučování a poradenství (vzdělávání a další vzdělávání) v oblasti osobnostního a profesního rozvoje
Don' t cry for me, MummytmClass tmClass
Univerzity se nicméně otvírají pouze velmi malé části trhu dalšího vzdělávání.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Pořádání a realizace konferencí, seminářů, kongresů, pracovních setkání a akcí dalšího vzdělávání pro lékaře
I gave her the ordertmClass tmClass
12720 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.