další pracovní poměr oor Engels
další pracovní poměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 S vyhlídkou na přijetí do dalšího pracovního poměru jako smluvní zaměstnanec se žalobce podrobil lékařskému vyšetření.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Rovněž vám nabídneme další služby abychom vám pomohli zajistit váš další pracovní poměr.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její vymáhání však může být komplikované, pokud zaměstnavatel o dalších pracovních poměrech zaměstnance neví.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
vede ke zvýhodnění zaměstnanců na částečný pracovní úvazek, kteří mají další pracovní poměry na částečný pracovní úvazek a mají vícenásobný nárok na dávku podle kolektivní smlouvy, jakou je přídavek na děti, a/nebo
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
c) vede ke zvýhodnění zaměstnanců na částečný pracovní úvazek, kteří mají další pracovní poměry na částečný pracovní úvazek a mají vícenásobný nárok na dávku podle kolektivní smlouvy, jakou je příspěvek na vyživované dítě, nebo
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
c) vede ke zvýhodnění zaměstnanců na částečný pracovní úvazek, kteří mají další pracovní poměry na částečný pracovní úvazek a mají vícenásobný nárok na dávku podle kolektivní smlouvy, jakou je příspěvek na vyživované dítě, nebo
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Uvedená znění, která střídavě používají výrazy „pracovní poměr“, „smlouva“ a „každé další obnovení [tohoto pracovního poměru]“, totiž činí toto ustanovení nejednoznačným.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Tyto požitky jsou podmíněné dalším trváním pracovního poměru.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Spor se přitom vede konečně i o další trvání pracovního poměru pana Pujante Rivery.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Se vznikem požitků za další roky pracovního poměru plán neuvažuje.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Se vznikem požitků za další roky pracovního poměru plán nepočítá.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Se vznikem požitků za další roky pracovního poměru plán neuvažuje
Annex # to the Agreement shall be amended as followsoj4 oj4
Tyto požitky jsou totiž závislé na dalším trvání pracovního poměru.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Tyto požitky jsou podmíněné dalším trváním pracovního poměru
you're gonna be all rightoj4 oj4
724 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.