defilé oor Engels
defilé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jakmile zavřel oči, začaly mu pod I víčky defilovat obrazy.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Mám dojem, že to letecký defilé nebyl tak moc dobrej nápad, co?
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítnou francouzští sportovci defilovat před kancléřem Hitlerem?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za této situace sovětskému předsedovi vlády nezbyde jiná možnost, než podniknout na toto defilé vojenský útok.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Z této stručné zprávy 1. knihy Mojžíšovy jistě nemusíme usuzovat, že Bůh prostě shromáždil všechna zvířata a ptáky do jedné skupiny a že je pak nechal defilovat před Adamem, který by rychle vyvolával jejich jména.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
Před našimi čtenáři by mohly defilovat další případy pálení Biblí, ale to všechno vyvolává určitou otázku.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Vy jste pomohli budovat tento obchod, jak že ne, nechystáme se sledovat tyto chcát mravence defilovat to - - Já běží studio zde, Hedda.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh úspěšného spisovatele spoutaného závislostí na alkoholu obohatil režisér Wojciech Smarzowski o pronikavé defilé tragikomických postav pacientů z protialkoholní léčebny, ale i fantastické vize, ilustrující pozvolný pád hlavního hrdiny.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod úhlem tohoto pohledu vzápětí začaly v mé představivosti defilovat i další „čítankoví“ představitelé našeho kulturního života z období české avantgardy.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi čistě elektroakustické skladby patří Zátiší s kolombínou (syntezátor, EA), Noc trifidů, Defilé, Via regia, Netrpělivý Orfeus.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po defilé bude páteční odpoledne už tradičně patřit těm nejmenším a jejich rodičům.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:00 Václavské náměstí – defilé účinkujících centrem Prahy / artist parade in city center
No, that ' s hisnicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto defilé osob, které autor fotografoval od 60. let až téměř do současnosti, představuje vlastně kroniku jeho vlastního života, vtělenou do těch druhých, a ukazuje bohatství autorových osobních i profesních spojení.
I don' t think anybody looks good when they' re sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z videozáznamů zveřejněných na webových stránkách bylo zřejmé, že pochodové defilé procházelo veřejnou komunikací bez označení trasy dle pravidel, mezi parkujícími auty.
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeští reprezentanti v malém fotbale při závěrečném defilé sledovali korunovaci nových evropských šampionů, kterými se stali Rusové.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turisticky nejvděčnější je defilé 12 dřevěných soch apoštolů v horních okénkách orloje a pohyb některých dalších dřevěných soch, jimiž je orloj vyzdoben a které např. připomínají pomíjivost lidského života (Smrtka) nebo různé lidské vlastnosti (Marnivost).
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes v poledne se vydal z pražského Václavského náměstí velký průvod umělců a spřátelené veřejnosti, v rámci takzvaného defilé, které patří k nejoblíbenější části festivalu.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor: creatorPublikováno: 04/07/2014Rubriky: Google DoodlesŠtítky: 4. července, americké, Amerika, basový buben, dav, defilé, Den nezávislosti, hudba, John philip sousa, kapela, vlajkaNapsat komentář pro text s názvem 4. července 2014 Den nezávislosti USA 2005 Den nezávislosti USA 2005
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalistky absolvovaly obávaný rozhovor s moderátorem Liborem Boučkem a předvedly se v závěrečném defilé ve společenských šatech.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozevřete oponu hájemství věcí příštích a nechte před našimi zraky defilovat budoucí vůdčí postavy našeho národního života, a zjevte tak ovoce dnešního úsilí na poli české věci!
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle romské tradiční a jazzové hudby provází festival i unikátní akce - mezinárodní semináře s romskou tématikou, promítání filmů, výstavy a oblíbené tradiční defilé hudebníků i tanečníků z různých zemí centrem Prahy, rovněž Mezinárodní setkání mladých Romů z několika států.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defilé zahajuje delegace Řecka a uzavírá je delegace hostitelské země; ostatní národy defilují v abecedním pořádku podle jazyka země, která hry pořádá.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografie ženy bez vlasů a se zbytky sond a infuzí po těle ve společenských šatech – Defile (2000-2001) – je zprávou o tom, jak málo jsme schopni vnímat tělo takové, jaké je, ovlivnitelné nemocí, stářím a smrtí, a ne jen jako idealizovanou a estetizovanou představu o těle, která není ani trochu skutečná.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zúčastnila se naše nejmladší Wampi Silva Tarok, která v závěrečném defilé měla obrovský úspěch.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.