defraudace oor Engels
defraudace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embezzlement
en
The fraudulent conversion of property from a property owner
defalcation
misappropriation
peculation
embezzlement (The fraudulent conversion of property from a property owner)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu kontrolních návštěv byl Účetní dvůr informován, že v některých členských státech (42) je stíhání osob zapojených do podvodů, např. řetězů vytvořených pro podvody typu kolotoč, velmi obtížné, pokud jsou defraudací postiženy pouze jiné členské státy.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Vyšly by najevo Richardovy defraudace.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Tahle napůl Norka, napůl Skotka je pod dohledem za defraudaci
All right, here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Q1 _ B Defraudace rozpočtu EU Rozsah problému je poměrně častý?
It' s forbidden!elitreca-2022 elitreca-2022
Pan Watson na mou adresu řekl, že se chovám jako anglický fotbalový chuligán, když jsem mírně upozornil na to, že pan komisař Barrot je obviněn z defraudace.
I know, business is businessEuroparl8 Europarl8
DEFRAUDACE
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu kontrolních návštěv byl Účetní dvůr informován, že v některých členských státech ( 4 ) je stíhání osob zapojených do podvodů, např. řetězů vytvořených pro podvody typu kolotoč, velmi obtížné, pokud jsou defraudací postiženy pouze jiné členské státy.
You' re getting heavy, Elsaelitreca-2022 elitreca-2022
Je proto nezbytné bojovat proti daňovým únikům a podniknout konkrétní kroky k harmonizaci těchto opatření v rámci celé EU. Je totiž dobře známo, že některé země proti defraudacím a daňovým únikům bojují účinněji než jiné.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEuroparl8 Europarl8
Nevinná Chelsea byla den před incidentem na zastávce přistižena při defraudaci milionu dolarů.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba říkají " Defraudace " jako by tomu už dávali titulek na první stranu.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak utrpení a újmu, které vznikají rodinám, přátelům a spolupracovníkům kvůli krádežím, defraudacím, sebevraždám, domácímu násilí a týrání dětí, vyčíslit nelze.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Majetková zpronevěra (včetně defraudace/podvodného jednání zaměstnance): krádež majetku společnosti (včetně okradení o peníze/zboží či vybavení) řídícími pracovníky společnosti či níže postavenými zaměstnanci s cílem obohatit se.
I' m going to the betting parlorCommon crawl Common crawl
Defraudace, pašování, praní špinavých peněz
Sally, don' t runopensubtitles2 opensubtitles2
Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF), který vznikl v roce 1999, dosáhl v boji proti defraudaci mnoha úspěchů.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEuroparl8 Europarl8
Defraudace.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu kontrolních návštěv byl Účetní dvůr informován, že v některých členských státech je stíhání osob zapojených do podvodů, např. řetězů vytvořených pro podvody typu kolotoč, velmi obtížné, pokud jsou defraudací postiženy pouze jiné členské státy
He would have done so many good thingsoj4 oj4
Organizováním defraudace, vyplatil miliardy ze své společnosti na falešná jména.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a váš šéf Mikael Bellman jste vyšetřovali ten případ defraudace v Heiderově muzeu.
What is the surprise here?Literature Literature
Jasný příklad defraudace, jako vyšitý.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle napůl Norka, napůl Skotka je pod dohledem za defraudaci.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironické je, že to byl „svržený”, za defraudace několikrát obviněný, president Janukovyč patřící mezi doněcké oligarchy, který zastavil jistá nepopulární úsporná opatření aplikovaná předešlými politickými elitami Západem podporované tzv. Oranžové revoluce, v jejímž čele byla “plynová princezna” Tymošenková, sama též patřící mezi oligarchy, a její dřívější business partner z doby jejího úřadování v energetické firmě Pavol Lazarenko, který sedí ve vězení v USA za praní špinavých peněz.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuci kompletních identifikačních systémů pro celou Českou republiku včetně speciálních služeb: testování nejnovějších technologií, zabezpečení systémů proti defraudacím, uplatnění vlastních řešení ve spolupráci se zahraničními dodavateli atd.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalšími hrozbami pak může být chybný stav množství zboží na skladě, nevyrovnané účty hlavní knihy, nesprávně odvedené DPH, nepřesně odvedené tržby, chybějící uzávěrky, nejasné pokladní kompetence, pozdě odhalená defraudace.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalý angolský premiér (1992-1996) Marcolino Moco, který se stal jedním z nejtvrdších odpůrců Dos Santose, se nedávno zamýšlel nad mlčenlivostí Unie: „Evropa s cílem ochránit své ekonomické zájmy v Angole zavírá před defraudací oči.“
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kauza jiného vyššího funkcionáře – Vlastimila Vacha – a jeho defraudace peněz ze společné kasy, je Vám jistě známa.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.