dehiscence oor Engels
dehiscence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dehiscence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pacientů s de novo transplantovanými plicemi, u nichž byl sirolimus součástí imunosupresivního režimu, byly zjištěny případy dehiscence bronchiální anastomózy, končící většinou smrtí
You have no right to be here!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů užívajících Rapamune bylo také hlášeno zhoršené nebo opožděné hojení ran, zahrnující lymfokélu a dehiscenci ran
I' m going there tooEMEA0.3 EMEA0.3
Po transplantaci byly pozorovány poruchy hojení, včetně fasciální dehiscence, incizní hernie a disrupce anastomózy (např. rány, cévní, dýchacích cest, močovodů a žlučových cest
I work too hard for your bull, ChipEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi některé další vedlejší účinky, které byly zaznamenány u # až # pacientů ze # po samotné operaci páteře, patří infekce po operaci, dehiscence rány (otevření rány), sekrece a erytém (zarudnutí kůže
This won' t help your case, MesrineEMEA0.3 EMEA0.3
Po transplantaci bylo zaznamenáno zhoršené hojení, včetně fasciální dehiscence, incizní hernie a disrupce anastomózy (např. rány, cévní, dýchacích cest, močovodů a žlučových cest
It' s your pappyEMEA0.3 EMEA0.3
Závažné po-operační komplikace se objevily ve 3 (25 %) případech: 1x dehiscence GEA(zhojeno konzervativně), 2x dehiscence PJA (1x zhojeno konzervativně, 1x dokončena totální pan-kreatektomie).
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech může dojít k dehiscenci neboli rozestupům okrajů rány.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvody a prevence dehiscence anostomózy v kolorektální chirurgii
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Péče o pacienta po kombinovaném kardiochirurgickém výkonu na aortální chlopni a koronárních tepnách s dehiscencí sternotomické rány
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři: Bielecki K., Gajda A.1999-04-30:Důvody a prevence dehiscence anostomózy v kolorektální chirurgii
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z chirurgických komplikací byly nejčastější a nejvýznamnější pooperační pankreatitida (4,7 %) a dehiscence anastomózy (3,5 %).
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skupině malých resekcí byla mortalita nulová, reoperace byla nutná v jednom případě (3,2 %), pro dehiscenci laparotomie.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři popisují zkušenosti s použitím systému AO1 dlahové osteosyntézy Synthes při řešení sterilní mechanické dehiscence sterna, která může být jednou z komplikací hojení rány po kardiochirurgickém výkonu.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiál a metodika: Sledovali jsme plicní komplikace a komplikace při hojení rány (infekce, dehiscence) včetně délky hospitalizace u 877 pacientů, přijatých k plánovanému chirurgickému zákroku na III. chirurgickou kliniku 1.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohé z obecných výhod laparoskopického přístupu (nižší riziko infekcí a dehiscencí operačních ran, rychlejší rekonvalescence atd.)
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce bylo zjistit, zda dehiscence anastomózy u pacientů s resekčními výkony na rektu má negativní vliv na onkologické výsledky.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě Coxova modelu nebyla dehiscence anastomózy identifikována jako faktor, který významně ovlivňuje celkové přežívání ani přežívání bez známek onemocnění.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech může dojít k dehiscenci neboli rozestupům okrajů rány.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
katabolismus – operační trauma – hojení, dehiscence anastomózy – parenterální výživa
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky: Ve sledované skupině bylo zaznamenáno relativní snížení četnosti těchto komplikací: dehiscence rány (2,2krát nižší), infekce v ráně (4,3krát nižší), dehiscence anastomózy (2,0krát nižší), četnost rehospitalizací (1,7krát nižší).
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CT s vysokým rozlišením spánkových kostí (A, C: pravá strana; B, D: levá strana) demonstrující dehiscenci horního polokruhovitého kanálku vlevo (šipky).
It needs clothes, it needs shots, itneeds to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dehiscence tak vytváří třetí mobilní okénko.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledované parametry byly následující – riziko dehiscence rány a anastomózy, infekční komplikace, nutnost rehospitalizace v souvislosti se základní diagnózou, nutriční riziko před operací a po ní (dle protokolu Pracovní skupiny nutriční péče při České onkologické společnosti), nutriční stav (hmotnost, BMI) před operací a 1 měsíc po ní, délka hospitalizace, spotřeba perorálních nutričních doplňků, tolerance a vnímání přínosu sippingu pacienty, náklady na léčbu (zákroky, materiál, léky včetně antibio tik, celkové náklady) v průběhu hospitalizace a 6 měsíců po operaci.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.