devadesátá léta oor Engels
devadesátá léta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nineties
Devadesátá léta bych už nevydržel ani jeden den.
I couldn't take another day of the nineties.
1990s
To, co udělali, bylo označeno jako zločin motivovaný nenávistí, a to nejhrůznější za celá devadesátá léta.
This has been dubbed the decade’s (1990’s) most horrific hate crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže tenhle příběh se odehrával v ranných devadesátých létech, ve stejnou dobu jako konflikt se Saddámem a Irákem
Probably, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Takže tenhle příběh se odehrával v ranných devadesátých létech, ve stejnou dobu jako koflikt se Saddámem a Irákem.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devadesátá léta jsou podle mě dost podhodnocenou dekádou.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, měl bys, kdyby byla brzká devadesátá léta a byl bys černoch.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devadesátá léta zpočátku přinesla snížení politicky směrované psychiatrie.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle už nejsou devadesátý léta.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bejvals fajn, a devadesátý léta jsou zase v kurzu.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devadesátá léta znamenala dynamický vývoj do města.
You' re too afraid to get blood on your handsWikiMatrix WikiMatrix
Devadesátá léta — Desetiletí nejistot
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Po celá devadesátá léta rostla výkonnost v Evropě o osmnáct procent pomaleji než ve Spojených státech.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V úvodu řekl: „Devadesátá léta začala opravdu bouřlivě.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
Devadesátá léta 20. století se stala „dekádou humanitárních intervencí“.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
" Jsou devadesátá léta, máme počítače a roboty. "
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdní osmdesátá a devadesátá léta byly v ruském filmu a animaci obdobím krize.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Pete, už nejsou devadesátá léta.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devadesátá léta jim na tuto otázku beze zbytku odpověděla.
You can take the call at the lobby phone over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná pětaosmdesátá nebo brzká devadesátá léta?
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby byly devadesátý léta, tak bych tě ignorovala.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát jsem spával s každým a byly devadesátý léta, takže nikdo nepoužíval kondom.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devadesátá léta se už tři roky nenosí.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničilo devadesátá léta.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zájem o odhalení tajemství mozku je tak velký, že americký Kongres prohlásil devadesátá léta za dekádu mozku.
This is important. Can you give us some details of these?jw2019 jw2019
Dodal, že „nemálo teoretiků vyjádřilo názor, že tato teorie nepřežije devadesátá léta“.
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.